HESTIAH
Entrar
Centro de ayuda

¿En qué podemos ayudarte?

Guías paso a paso, respuestas a las dudas más frecuentes y el detalle de cómo calcula Hestiah cada cifra que te enseña.

Lo más buscado:

Primeros pasos

Hestiah se monta de fuera hacia dentro: primero el inmueble, luego el inquilino, luego el contrato. A partir de ahí, todo lo demás (pagos, finanzas, alertas) se alimenta solo.

¿Cómo creo mi cuenta y verifico el correo?
  1. Entra en Crear cuenta y rellena nombre, email y contraseña.
  2. Acepta los Términos y la Política de privacidad.
  3. Recibirás un correo de no-reply@hestiah.es con un botón de confirmación. El enlace caduca a las 48 horas y solo sirve una vez.
  4. Al confirmar, la cuenta queda activa y ya puedes entrar.
¿No llega el correo? Mira en Spam o Promociones y busca «Hestiah». Si sigue sin aparecer, vuelve a intentarlo pasados dos minutos: hay una espera anti-spam entre reenvíos. Si tampoco, escríbenos.
Si abres el enlace cuando ya ha caducado, la página te dice «No se pudo confirmar» y te ofrece «Reenviar email de confirmación»: te llega uno nuevo sin tener que registrarte otra vez.
He olvidado la contraseña, ¿cómo entro?

En la pantalla de acceso pulsa «¿Olvidaste tu contraseña?» e introduce tu email. Si esa dirección tiene cuenta activa, recibirás un enlace para elegir una nueva.

El enlace caduca a los 30 minutos y se invalida en cuanto lo usas. Por seguridad el mensaje que ves en pantalla es el mismo exista o no la cuenta: así nadie puede averiguar qué direcciones están registradas.

Al guardar la nueva contraseña se cierran todas tus sesiones abiertas, en cualquier dispositivo, y tendrás que entrar de nuevo con ella.

Si tu cuenta usa «Continuar con Google» y nunca has puesto contraseña, este enlace no te sirve: entra con el botón de Google en su lugar.
Entrar o registrarme con Google

En las pantallas de acceso y registro tienes el botón «Continuar con Google»: crea la cuenta o inicia sesión en un clic, sin contraseña, usando el email de tu cuenta de Google.

Por seguridad, Hestiah nunca fusiona cuentas automáticamente por coincidencia de email: si ya tenías una cuenta con contraseña y ese mismo correo, tendrás que vincular Google desde dentro de la aplicación en vez de que se junten solas al pulsar el botón.

  • Vincular — con la sesión iniciada, en Configuración → Seguridad, tarjeta «Cuenta de Google», botón Vincular. A partir de ahí puedes entrar con cualquiera de los dos métodos.
  • Desvincular — mismo sitio. Si tu cuenta no tiene contraseña (te diste de alta solo con Google), el botón aparece desactivado: primero tienes que establecer una contraseña, o te quedarías sin forma de entrar.
Acabo de entrar y está todo vacío. ¿Por dónde empiezo?

Este es el orden que menos trabajo da, porque cada paso reutiliza el anterior:

  1. Propiedades → Nueva propiedad. Con el tipo y la dirección basta para empezar; el valor, los metros y las fotos los añades después en su ficha.
  2. Inquilinos → Nuevo inquilino, si la propiedad está alquilada.
  3. Contratos → Nuevo contrato: une propiedad e inquilino, y fija renta, fechas y día de cobro.
  4. Pagos: registra los cobros que ya hayas recibido, o importa el extracto del banco desde Conciliación.
  5. Añade después seguros, suministros y gastos recurrentes: son los que completan la rentabilidad real.
El estado «Alquilado / Disponible» de una propiedad no se elige a mano: sale de si hay un contrato vigente. Por eso el contrato es el paso que enciende media aplicación.
¿Tienes varias propiedades y los contratos a mano? Usa Empieza tu cartera: subes los contratos y Hestiah hace los pasos 1 a 4 por ti (te lo explicamos justo debajo).
Dar de alta varias propiedades subiendo los contratos («Empieza tu cartera»)

En Empieza tu cartera subes tus documentos y Hestiah los lee por ti. Llegas desde Primeros pasos en el Dashboard, desde Propiedades → Nueva propiedad → Propiedades desde documentos o desde la pantalla de nueva propiedad.

  1. Sube. Arrastra los PDF o fotos al recuadro o pulsa explora para elegirlos (también HEIC del iPhone, hasta 15 MB cada uno). En el móvil o la tableta aparece además Hacer una foto. Según los añades, el botón de debajo te dice cuántos hay: pulsa Analizar documento o Analizar 3 documentos y, al terminar, pasas a la revisión.
    • Contrato de alquiler: de cada uno salen la propiedad, el inquilino y el contrato.
    • Escritura o nota simple: precio y fecha de compra y referencia catastral.
    • DNI, NIE o pasaporte del inquilino (mejor las dos caras): nombre, número y fecha de nacimiento. Se une solo a su contrato por el número o el nombre. Si es de un inquilino que ya tienes, va a su ficha aunque no subas contrato.
  2. Revisa. A la izquierda tienes las propiedades encontradas; cada dato lleva una etiqueta que dice de dónde sale: Contrato, DNI, Catastro, Estimado, Compruébalo, Falta o Corregido por ti. Toca un dato y verás la frase exacta del documento (y su página) o por qué lo hemos estimado. Lo que falte y sea obligatorio está marcado en rojo. Si un documento incluye un texto que parece una orden para la IA, te avisamos y todos sus datos quedan en Compruébalo.
  3. Crea todo. Hestiah da de alta la propiedad, el inquilino y el contrato, registra si quieres las rentas anteriores como cobradas (todas, solo las de este año o ninguna) y guarda los documentos en la pestaña Documentos de cada ficha.
  • Datos estimados: si el contrato no dice cuándo termina, ponemos el plazo legal de vivienda (5 años) o un año en otros usos, y si ya pasó, el final de la prórroga anual en curso. Lo mismo si el contrato dice su fecha de fin y esa fecha ya ha pasado: ponemos la prórroga en curso y te enseñamos la fecha original. Si lo escribes con tus palabras y no pones el código postal o la provincia, los deducimos de la dirección y van como «Estimado». Si no dice el día de pago, el 5. Si no dice cómo se actualiza la renta, «Sin actualización». Cámbialos si sabes el dato.
  • Catastro: con la dirección, la planta y la puerta buscamos la referencia catastral y los metros. Si en el edificio hay varias fincas y no sabemos cuál es, no la ponemos.
  • Lo que ya tienes no se duplica: si la propiedad (por referencia catastral o dirección) o el inquilino (por DNI) ya están en tu cartera, se usan sus fichas. Si la ficha de la propiedad tiene datos vacíos que aparecen en tus documentos (precio y fecha de compra, referencia catastral, código postal, superficie, habitaciones o baños), te los enseñamos en la revisión y los añadimos; lo que ya tiene escrito no se toca. Los documentos se guardan en esa ficha. Si la dirección coincide con una propiedad que ya vendiste, te avisamos y se crea una ficha nueva, por si la has vuelto a comprar. Si coinciden la calle, el número y la puerta, pero cambia el municipio o el tipo de vía («Calle» o «Plaza»), te pedimos que compruebes que es la misma; si no lo es, marca «No es la misma».
  • Si la propiedad ya tiene contrato: si subes el mismo (mismo inquilino y misma fecha de inicio), no se repite y el documento se guarda en él. Si otro contrato coincide en fechas, te avisamos antes de crear nada: termínalo en su ficha y comprueba de nuevo, corrige las fechas o elige no crear ese contrato.
  • Dos contratos de la misma propiedad con distinto inquilino: si no podemos saber cuál es el más reciente, no mezclamos sus datos. Damos de alta uno, te avisamos y puedes elegir el otro con un botón; el que no elijas se guarda como documento.
  • Si un documento no se puede leer: no se usa para las fichas. Te lo indicamos en la revisión y al terminar, con el motivo, y puedes volver a intentarlo con «Añadir más».
  • Si cambias de cartera con esta página abierta: no se crea nada en la otra. Te avisamos y puedes volver con un botón, sin perder lo que has revisado.
  • Inquilinos que ya tienes: rellenamos solo lo que su ficha tiene vacío (DNI, fecha de nacimiento, teléfono y correo), después de enseñártelo en la revisión; lo que ya tiene escrito no se toca. Su documento de identidad se guarda en la ficha si aún no tiene ninguno; si ya tiene uno, te lo decimos y no lo añadimos. Si solo coincide el nombre y no hay un DNI que lo confirme, tú decides si es la misma persona. Si el DNI ya es de alguien con otro nombre, o dos documentos traen números distintos, te avisamos en la revisión para que lo corrijas antes de crear nada.
  • Un inquilino con varios contratos (un piso y su garaje, por ejemplo): se crea una sola ficha.
  • Varios inquilinos en un contrato: en Hestiah cada contrato tiene un inquilino principal; el nombre de los demás firmantes se anota en las observaciones del contrato y su documento de identidad, si lo subes, se guarda en los documentos del contrato.
  • Si te vas a otra sección sin terminar, te avisamos antes de salir, porque los documentos sin analizar y lo que aún no has creado se pierden. Al cerrar la pestaña o recargar, el aviso es el de tu navegador.
  • Si algo falla (por ejemplo, el límite de tu plan), la pantalla final te dice qué y «Revisar y volver a intentarlo» sigue donde se quedó, sin repetir lo ya creado.

¿No tienes los papeles a mano? En la pestaña «Escríbelo con tus palabras» cuéntalo como se lo contarías a alguien («Tengo un piso en la calle del Pez 14, 3.º B, alquilado a Lucía Moreno desde marzo de 2024 por 950 € al mes…»). Pulsa Entenderlo, mira lo que hemos entendido y lo que te preguntamos, y pasa a la misma revisión.

Privacidad: los documentos se leen con Mistral AI en la Unión Europea, sin que se guarden allí ni se usen para entrenar (si no está disponible, con Google Document AI, también en la UE). La copia de lectura se borra al terminar y no se crea nada hasta que pulsas «Crear todo». El DNI, NIE o pasaporte se guarda en la pestaña Documentos de la ficha de su inquilino, como cualquier documento que subas. Más detalle en la política de privacidad.
Hay un máximo de lecturas al día por persona, sumando todas tus carteras. Si el fallo es de nuestro lector y no del documento, te lo decimos y ese intento no cuenta. Solo se puede usar desde una cartera tuya, no viendo la de otro propietario. En la demostración puedes probarlo todo: se crean las fichas con sus datos, pero los archivos no se guardan. La demostración tiene su propio máximo de lecturas al día, compartido por todas las personas que la están probando: si se agota, vuelve a estar disponible al día siguiente.

Contratos con el plazo vencido. Si el plazo del contrato ya ha pasado, te preguntamos si el inquilino sigue en la vivienda. Si sigue, ponemos el final de la prórroga en curso; si no, el contrato queda como vencido en la fecha del plazo, y puedes cambiarla por el día en que se fue. Después eliges qué cobros anteriores registrar.

¿Solo un contrato o un inquilino? Tienes la misma lectura en Contratos y en Inquilinos: lo explicamos justo debajo.

Dar de alta un contrato o un inquilino desde sus documentos

Los botones Nuevo contrato (en Contratos) y Nuevo inquilino (en Inquilinos) abren un menú con dos opciones: hacerlo desde documentos, con la misma lectura de Empieza tu cartera, o a mano, con el formulario de siempre. Nada se guarda hasta que lo revisas y pulsas Crear todo.

  • Contrato desde documentos: sube el contrato de alquiler, el DNI del inquilino o los dos.
    • Con el contrato, buscamos la propiedad en tu cartera por la dirección o la referencia catastral y sale ya elegida. Si no la encontramos, la eliges en la lista o pulsas Crear una propiedad nueva con los datos del contrato.
    • Solo con el DNI, eliges la propiedad y escribes la fecha de inicio y la renta: la fecha de fin, el día de pago y el periodo te los proponemos y los puedes cambiar.
    • Si el inquilino ya está en tus inquilinos (por su DNI), el contrato va a su ficha y solo completamos los datos que le falten.
    • Si la propiedad ya tiene otro contrato en esas fechas, te avisamos antes de crear nada, igual que en Empieza tu cartera.
  • Inquilino desde su DNI: sube las dos caras del DNI o NIE, o la página de la foto del pasaporte. En el móvil, pulsa Hacer una foto. Las dos caras se juntan en una sola ficha, aunque una se lea peor, y el documento se guarda en la pestaña Documentos del inquilino. Si ya lo tienes, no se duplica: solo se rellenan los datos que le faltan. Del reverso del DNI se toma también su domicilio (calle, número, piso, municipio y provincia; el código postal no viene en el DNI, añádelo tú), igual que al dar de alta un contrato con su DNI. Si el inquilino ya está en tu cartera y su ficha no tiene domicilio, se añade; si tiene uno, no se toca. El teléfono lleva el prefijo del país y, como en la ficha del inquilino, una casilla dice si el WhatsApp es el mismo número; desmárcala para escribir otro, también de otro país.
Las escrituras y notas simples no se usan al dar de alta un contrato, y los contratos no se usan al dar de alta un inquilino: te lo indicamos en la lista. Cuentan para el mismo máximo de lecturas al día y solo funcionan desde una cartera tuya; un editor en la cartera de otro propietario puede crear el contrato a mano.
¿Puedo usar Hestiah en modo claro?

Sí. El botón de sol/luna de la barra superior cambia entre modo oscuro y claro al instante. Con la sesión iniciada, la elección se guarda en tu cuenta y te sigue a cualquier dispositivo; sin sesión se guarda solo en ese navegador.

El modo que elijas también se ve en las pantallas de acceso: iniciar sesión, crear cuenta, recuperar contraseña y confirmar cuenta siguen el tema guardado en ese navegador. Lo mismo las páginas de ayuda y de error, y la página en la que tu inquilino responde a una propuesta de renta, que además tiene su propio botón de sol/luna arriba a la derecha.

Cómo se ve cada modo (desde octubre de 2026): el oscuro es azul noche con el dorado de la marca, y el claro, tono vainilla con tarjetas marfil y un dorado más intenso para que se lea bien como texto. Los textos usan la letra Plus Jakarta Sans, más clara a tamaños pequeños. Los colores de estado son los de siempre: verde cobrado, ámbar pendiente, rojo vencido y azul informativo.

También puedes fijarlo desde Configuración → Apariencia, junto con la vista por defecto de Propiedades (cuadrícula, lista o mapa) e Inquilinos (cuadrícula o lista).

¿Funciona en el móvil? ¿Puedo instalarla como app?

Sí. Hestiah es una web pensada también para el móvil: en pantallas pequeñas el menú lateral se pliega detrás del botón y aparece una barra inferior con Inicio, Contratos, Asistente, Pagos y Menú. El Asistente IA es el botón dorado del centro. «Inicio» te lleva a la página Inicio; el Balance (Finanzas), el Dashboard y el resto de páginas están en «Menú».

Además se puede instalar como aplicación, con su icono en la pantalla de inicio y abriéndose a pantalla completa, sin barra del navegador:

  • Android (Chrome) — menú → «Instalar aplicación», o desde la tarjeta «Instalar la app» de Configuración → Apariencia.
  • iPhone (Safari) — botón Compartir → «Añadir a pantalla de inicio». La misma tarjeta de Configuración te lo recuerda paso a paso.

La app instalada abre en tu página de inicio elegida (ver el artículo siguiente).

La app necesita conexión: a propósito, no guarda tus datos en el teléfono para poder usarse sin cobertura. Son datos de tu patrimonio y de tus inquilinos, y no deben quedarse en la memoria de un móvil que se puede perder.
El Asistente IA: preguntar por tu cartera

El asistente responde en lenguaje normal a preguntas sobre tus datos: quién te debe dinero, qué contratos vencen, cuánto has ganado este año, qué rentas están por debajo del mercado… y también cómo se hace algo en Hestiah.

  • Está en todas las pantallas, así que puedes preguntar sin salir de lo que estás mirando.
  • En el ordenador, ábrelo con el botón dorado «Asistente IA» de abajo a la derecha; se abre a la derecha sin taparte la página. Cuando bajas por una página el botón se queda en un círculo para no estorbar, y al subir vuelve a mostrar el nombre.
  • En el móvil es el botón dorado «Asistente» del centro de la barra de abajo; el asistente ocupa la pantalla y lo cierras con la .
  • El icono de arriba del panel («Abrir a pantalla completa») te lleva a la página del asistente con la misma conversación.
  • Ve los datos de la cartera activa que tú puedes ver, también pólizas o CUPS, seas titular o colaborador.
  • DNI, teléfonos, emails, cuentas bancarias, fecha de nacimiento y dirección de una persona: son datos sensibles (RGPD) y, por política de seguridad de Hestiah, no salen del servidor. Si los pides, te avisa y te da un enlace directo a su ficha; si hay varias personas con ese nombre, te pregunta cuál.
  • Si no te entiende o hay varias opciones, te pregunta y te ofrece botones para responder con un toque. Por ejemplo, si tienes varias viviendas o garajes en la misma calle y no dices cuál, te pregunta a cuál te refieres.
  • empieza una conversación nueva.
  • Hay un freno de 40 preguntas por hora para evitar abusos.
Solo consulta, nunca cambia nada, y puede equivocarse: comprueba las cifras importantes en su página. La conversación no se guarda; se borra al cerrar la pestaña.
Buscar y filtrar en los listados

Los listados (Propiedades, Inquilinos, Contratos, Pagos, Conciliación, Gastos, Seguros, Suministros, Compras, Mantenimiento, Proveedores, Documentos, Alertas y Reportes) tienen arriba una caja de filtros con un título y una explicación de qué puedes buscar en esa página.

  • El buscador va primero; los desplegables (propiedad, categoría, estado…) van a su lado.
  • Dentro del buscador, a la derecha, el icono te dice por qué campos busca en esa página (nombre, dirección, proveedor, nº de póliza…). Pasa el ratón por encima o tócalo en el móvil.
  • Puedes combinarlos: abajo solo verás lo que cumpla todo a la vez. La lista se actualiza sola, sin recargar.
  • En cuanto hay algún filtro puesto aparece «Limpiar filtros» para volver a verlo todo de un clic.
  • Un desplegable que está filtrando se ve en dorado; si dice «Todos…», está en su color normal. Así ves de un vistazo qué filtros tienes puestos.
Algunas páginas se abren ya con un filtro puesto, el que más se usa: Contratos muestra los activos; Gastos, Seguros y Suministros, los vigentes; Mantenimiento, las incidencias abiertas (pendientes y en progreso); y Conciliación, los movimientos pendientes de revisar. Si la lista sale vacía por ese filtro, la propia página te ofrece «Ver también los finalizados» (o «las resueltas»).
Pulsar las cifras de arriba para filtrar

Muchas de las tarjetas con cifras que hay encima de los listados son también atajos de filtro. Las reconocerás por el embudo de la esquina: al pulsarlas, la lista muestra solo lo que cuentan (por ejemplo, en Propiedades, «Disponibles» enseña solo las disponibles).

  • Mientras el filtro está puesto, la tarjeta se marca en dorado con la etiqueta «✓ Filtrando», y el desplegable correspondiente de la caja de filtros cambia con ella.
  • Vuelve a pulsarla para quitar el filtro.
  • Las tarjetas sin embudo (importes como la renta mensual o el total mensualizado) son solo informativas.

Algunos atajos tienen su propia opción nueva en el desplegable: «Sin contrato activo» en Inquilinos, «Finalizan en 60 días» en Gastos, «Renuevan en 60 días» en Seguros y Suministros, y «Sin datos de contacto» en Proveedores.

La página de inicio y el buscador

En Configuración → Apariencia, «Página de inicio al entrar», eliges qué pantalla ves nada más iniciar sesión: Inicio, el Dashboard, Propiedades, etc.

En Inicio, las tarjetas de «Requiere tu atención» y «Tu cartera» (pagos por cobrar, alertas, contratos por vencer, incidencias y mantenimiento, propiedades, contratos, pagos, inquilinos y documentos) abren un panel lateral (lo dice su línea de abajo: «Ver detalle aquí») con el resumen, el detalle uno por uno con sus accesos (ver cobros, abrir la ficha, llamar al inquilino…) y el botón para ir a la página completa. El de alertas tiene arriba las mismas bandejas que la página de Alertas (Pendiente, Pospuestas por ti y Novedades; la cifra de la tarjeta es la de Pendiente, la misma que en Dashboard y en la página de Alertas), dice cuántas está mostrando de cada una y deja posponer una alerta (mañana, 3 días o 1 semana; solo para ti) o traer de vuelta una pospuesta. En el móvil el panel sube desde abajo. Si prefieres ir directo a la página, abre la tarjeta con Ctrl+clic (o ⌘+clic en Mac).

La tarjeta Propiedades cuenta tu cartera sin las vendidas, y debajo solo enseña los estados que tienes (alquiladas, disponibles, en propiedad, en reforma, reservadas). La de Incidencias y mantenimiento sale cuando hay alguna pendiente o en curso, y te dice la más urgente.

Cada bloque de Inicio tiene su color en el borde izquierdo de las tarjetas para distinguirlo de un vistazo: rojo lo que requiere tu atención, azul tu cartera, morado cómo va el patrimonio y amarillo la gestión de servicios.

Las demás tarjetas («Cómo va el patrimonio» y «Gestión de servicios») acaban en Abrir → y llevan a su página. Las de servicios enseñan una cifra solo cuando hay algo que mirar: gastos que terminan, contratos de suministro o pólizas que vencen en 60 días sin renovación automática, o garantías de compras que caducan en 90 días. Si no hay nada, se quedan con su descripción.

La página Inicio tiene un buscador que mira en toda tu cartera a la vez (propiedades, inquilinos, contratos, proveedores, vehículos…) mientras escribes. Un vehículo se encuentra por su nombre, marca, modelo, matrícula (con o sin espacio: «0547 FVD» o «0547FVD») o bastidor; los vendidos o de baja salen detrás. Muévete con las flechas y pulsa Intro para abrir un resultado, o «Ver todos los resultados» para la lista completa.

Debajo, tarjetas de acceso directo por bloques. En «Cómo va el patrimonio» está Proyecciones, que abre la Proyección de cartera.

Propiedades

Cada inmueble es la ficha madre: de ella cuelgan contratos, gastos, suministros, seguros, compras, documentos y su historial.

¿Cómo doy de alta una propiedad?

En Propiedades, botón «Nueva propiedad». El alta tiene dos pestañas:

  • General — tipo, estado y, si quieres, un nombre.
  • Localización — la dirección (con el buscador de Google y el mapa) y, si la tienes, la referencia catastral para consultar el Catastro.

Obligatorio solo es el tipo y la calle, ciudad y provincia. Si falta algo, Hestiah abre la pestaña y marca el campo en rojo. Si sales sin crearla, el navegador te avisa.

  • Crear — la da de alta y vuelves a la lista.
  • Crear y completar ficha — la da de alta y te lleva a su edición, en Características, para añadir superficie, valores, fotos, documentos, contactos y notas.

Después, desde la ficha, añades seguros, suministros y contratos. Todo lo que registres en otros módulos apuntando a esa propiedad aparece allí resumido.

Contactos de la propiedad (portero, administrador, vecino con llaves…)

En Editar propiedad → Contactos y observaciones puedes guardar hasta 6 contactos. Cada uno tiene nombre, apellidos, cargo, email, teléfono y WhatsApp.

  • Teléfono y WhatsApp llevan cada uno su selector de país.
  • Si el WhatsApp es el mismo número, marca «WhatsApp = mismo número» y no lo escribes dos veces.

Se guardan con «Guardar cambios».

¿Cómo marco una vivienda como alquiler vacacional (tipo Airbnb)?

No es un tipo de inmueble aparte: en el formulario de una propiedad de tipo Vivienda, dentro de «Características», activa el interruptor «Uso vacacional». La propiedad sigue siendo una Vivienda a todos los efectos (mismos campos, misma ficha), solo que se identifica como alojamiento de estancias cortas en vez de residencia habitual.

Cuando está activado, verás el badge dorado «Vacacional» en el listado y en la ficha de la propiedad.

Tasaciones y renta de mercado de la zona: para qué sirven

En la edición de la propiedad, aparte de sus datos fijos, puedes ir registrando un histórico de tasaciones (valor de mercado del inmueble) y de renta de mercado (lo que se pagaría de alquiler), cada una con su fecha y observaciones. Cuantos más registros añadas, mejor calcula Hestiah la plusvalía y la rentabilidad de la ficha: si no hay valor de compra, usa la última tasación registrada.

Además, en la pestaña Finanzas de la ficha (solo para viviendas) verás la renta de mercado de la zona calculada automáticamente a partir de datos oficiales SERPAVI (Ministerio de Vivienda, declaraciones IRPF de alquiler por sección censal). Aparece como una barra con el rango habitual de la zona, y sobre ella tu contrato y tu renta de mercado guardada, para ver de un vistazo si estás en la parte baja, en la alta o por encima. Es una referencia, no un anuncio ni un precio pedido, y el dato oficial suele ir uno o dos años por detrás por cómo se publica.

La renta que se usa en los cálculos es la que tú guardas; la de la zona solo sirve de apoyo. Si la tuya se sale más de un 10 % del rango de la zona, la ficha te avisa para que la revises. Si no has guardado ninguna, se usa la de la zona.

Se compara con pisos o con viviendas unifamiliares según tu propiedad: si la dirección lleva planta, escalera, bloque o portal (por ejemplo «3ºA»), se compara siempre con pisos; si no, con lo que más se parezca por superficie.

En «¿De dónde salen estas cifras?», al pie de la pestaña, se explica el cálculo:

  • La vivienda típica alquilada en tu sección censal paga X al mes (con su superficie y su año).
  • Se ajusta a la superficie de tu propiedad, sabiendo que el doble de metros no cobra el doble.
  • Si la muestra de la sección es pequeña, se combina con el dato del municipio.
  • Si el dato es de un año anterior, se actualiza con la subida del municipio.
  • El margen de error típico es de ±20 %.

También verás el tamaño de la muestra (alquileres declarados), el nivel de confianza y la fuente del dato.

El estado de la propiedad no me deja cambiarlo, ¿por qué?

Porque hay dos clases de estado y solo una se elige:

  • Calculados — Alquilado, Disponible y Reservado se deducen de los contratos. Si hay un contrato vigente hoy, está alquilado; si no, disponible. No se guardan en ninguna casilla, se recalculan cada vez.
  • Declarados — En reforma, Vendido y En propiedad (uso propio) los marcas tú, y mandan sobre el cálculo. Si más adelante das de alta un contrato: una propiedad En reforma pasa a Disponible (y, al terminar el contrato, sigue Disponible); una En propiedad se ve como Alquilado mientras dure y, al terminar, vuelve sola a su estado (así puedes documentar la vivienda de un socio o un familiar con su contrato); una Vendida no admite contratos.
Marcar una propiedad como Vendido, En reforma o En propiedad cierra los contratos que tuviera abiertos. Es intencionado: no puede haber un alquiler vigente en un piso que ya no alquilas. Antes de guardar verás un resumen de todo lo que se va a cerrar. Revisa antes que no quede renta por cobrar.
Al marcar Vendido se piden la fecha y el precio de venta (y, si quieres, unas observaciones), y la venta queda en la actividad de la propiedad. Hasta el día anterior a la venta la propiedad sigue contando en ocupación, patrimonio y rentabilidad; desde ese día, ya no. Ese día también se cierran sus contratos vigentes, seguros, suministros y gastos recurrentes (comunidad, IBI…); lo que empiece después de la venta no se toca y la actividad te lo señala para que lo revises. Una propiedad vendida no admite contratos nuevos (ni altas ni renovaciones): si vuelves a alquilarla, cambia antes su estado en Editar propiedad.
Una propiedad En propiedad sin contrato no cuenta como piso vacío: queda fuera de la ocupación desde el día en que la marcas así, igual que una vendida desde su venta. Los meses anteriores, en que estuvo alquilada, siguen contando en la ocupación de entonces. Una En reforma, en cambio, sí cuenta, y como vacía: sigue siendo para alquilar, solo que ahora no se puede. Este criterio es el mismo en toda la aplicación (Inicio, Dashboard, Cuadro de mando, Balance y Reportes); por eso el Dashboard dice, por ejemplo, «28 de 31 unidades ocupadas» aunque tengas más propiedades en total. A la de uso propio tampoco se le calculan proyecciones de renta ni desocupación, porque no está para alquilar. En Balance y Reportes el filtro de estados viene marcado con todos menos En propiedad y Vendido, para que no bajen la rentabilidad; puedes añadirlos en el desplegable, y «Limpiar» vuelve a esa selección. En los dos el estado se mira mes a mes: los meses en que una propiedad tuvo contrato cuenta como Alquilado, esté hoy como esté, así que su renta y sus impagos de esos meses no se pierden.
La ficha de la propiedad: pestañas y «Requiere atención»

Para no tener que bajar hasta el final, la ficha se reparte en nueve tarjetas grandes, cada una con un dato vivo debajo del nombre:

  • Resumen — datos del inmueble y cifras clave.
  • Pagos — cómo va la renta del mes en curso y el historial de pagos por año.
  • Predicciones IA — proyección a 12 meses y desocupación prevista.
  • Simulador de rentabilidad — prueba otras cifras (renta, gastos, hipoteca, IRPF) y mira cómo cambia la rentabilidad, o fija la que quieres y te dice qué hace falta. Ver «Simulador de rentabilidad: probar otras cifras».
  • Finanzas — lo que vale, lo que cobras (o podrías cobrar), lo que te cuesta y lo que te queda cada mes, con la rentabilidad. Ver «¿Qué me dice la pestaña Finanzas?».
  • Gastos y Suministros — coste mensual, gastos recurrentes, seguros, suministros y compras.
  • Documentos — documentos y galería de fotos.
  • Legalidad — certificados e inspecciones obligatorias (en un garaje, por ejemplo, «No aplica»).
  • Historial — línea de vida y actividad. Empieza siempre por su alta en Hestiah (fecha y quién la registró), también en contratos e inquilinos.

Encima del Resumen aparece la caja «Requiere atención» cuando esa propiedad tiene alertas activas en la campana (un pago vencido, un seguro caducado, una obligación por vencer…). Pulsar un aviso te lleva a la pestaña donde se resuelve; también puedes descartarlo desde ahí. Si una propiedad Vendida no tiene aún fecha ni precio de venta, verás el aviso «Completar venta», que te lleva directo a esos campos. Las fichas de contrato (Resumen, Renta, Pagos y garantías, Documentos, Actividad) y de inquilino (Resumen, Contratos y pagos, Archivo, Actividad) siguen el mismo patrón.

En una propiedad vendida, las cifras del Resumen cambian: en vez de renta, rentabilidad y valor de mercado, ves la fecha de venta, el precio de venta y la plusvalía o minusvalía sobre lo que costó (si tienes el valor de compra). Lo cobrado en el año se mantiene, porque es historia.

En el móvil, si las pestañas no caben, aparecen unas flechas ‹ › en los bordes: desliza la barra para ver el resto.
Editar una propiedad: pestañas y botón Guardar

Con el lápiz de la ficha entras en Editar propiedad, organizada en pestañas como la ficha:

  • General — nombre, tipo y estado.
  • Localización — dirección, mapa y Catastro.
  • Características — cambian según el tipo: superficie, habitaciones y baños en una vivienda; aseos en un local; nº de plaza en un garaje; nº de trastero y planta en un trastero.
  • Valores — compra, tasaciones y renta de mercado.
  • Documentos (documentos y galería de fotos).
  • Contactos y observaciones.

Cada tarjeta dice cómo se guarda. Las que llevan la etiqueta dorada «Se guarda con "Guardar cambios"» esperan a que pulses el botón de la barra de abajo, que siempre está a mano. Las de etiqueta azul (fotos, documentos, tasaciones y rentas de mercado) se guardan al momento, al subirlas o registrarlas.

Si cambias algo y no lo has guardado, la barra dice «Cambios sin guardar» y la pestaña afectada lleva un punto ámbar. Si intentas salir de la página, te avisa.

Si falta un dato obligatorio (calle, ciudad o provincia), al pulsar Guardar te lleva a la pestaña Localización y te pone en el campo que falta.
¿Qué me dice la pestaña Finanzas?

Está pensada para que en cinco segundos sepas cuánto vale la vivienda, cuánto te deja (o te cuesta) cada mes y qué conviene hacer. Se lee de arriba abajo:

  • La frase de arriba resume la situación según el estado y te propone una acción:
    • Alquilada: lo que cobras y lo que te queda después de gastos. Botón «Ver contrato».
    • Contrato que vence en menos de 90 días: tu renta frente a la de la zona y cuánto ganarías con un contrato nuevo. Botón «Preparar renovación».
    • Vacía: lo que te quedaría alquilándola y los gastos que pagas tú mientras tanto. Botón «Crear contrato».
    • Uso propio o en reforma: lo que te cuesta mantenerla. Botón «Ver gastos».
  • Tres tarjetas:
    • Lo que vale: con lo que ha ganado desde que la compraste.
    • Cobras / Podrías cobrar: con la barra del rango de tu zona.
    • Te cuesta mantenerla: los gastos fijos vigentes al mes.
  • Lo que te queda cada mes, en euros: con contrato vigente, la renta del contrato menos los gastos fijos vigentes, a día de hoy (lo mismo que el «Hoy» del simulador), y debajo lo real de los últimos 12 meses; sin contrato, lo cobrado menos los gastos de los últimos 12 meses. En una vivienda que se ha quedado vacía verás lo que te dejó y, debajo, lo que te dejaría si la alquilas.
  • La rentabilidad: lo que te queda al año dividido entre el valor, sobre lo que vale hoy y sobre lo que pagaste. La barra la sitúa como baja (menos del 3 %), media (del 3 al 5 %) o buena (más del 5 %), una referencia orientativa.

Cada cifra lleva una etiqueta para que no confundas lo real con lo calculado:

  • Datos reales: sale de pagos y gastos que has registrado.
  • Contrato: la renta del contrato vigente.
  • Estimación: tasaciones y rentas de mercado.

Si te falta un dato clave, como el precio de compra, la tasación o la renta de mercado, aparece un botón para añadirlo.

El detalle (periodo usado, tasación, fuente de la zona, rentabilidad bruta) está plegado en «¿De dónde salen estas cifras?», y las fechas de los datos van en la última línea.

Mientras la propiedad tenga menos de 6 meses en Hestiah, lo que te queda se estima con la renta del contrato menos los gastos fijos, y lleva la etiqueta «Estimación».
Simulador de rentabilidad: probar otras cifras

En la pestaña Simulador de rentabilidad de la ficha de la propiedad puedes ver qué pasaría con otras cifras sin tocar nada de la ficha. Parte de lo que tienes hoy: la renta del contrato vigente y los gastos, seguros y suministros vigentes (las compras puntuales no cuentan). Si no hay contrato, empieza con la renta de mercado o, si no la tienes, con la de tu zona.

  • Ingresos — la renta (con el deslizador, escribiéndola o pulsando las marcas Hoy, Zona, Mercado y Objetivo), los meses vacía o sin cobrar al año y otros ingresos como una plaza de garaje o un trastero.
  • Gastos, seguros y suministros — cada línea se puede apagar, cambiar de importe o de periodicidad, y puedes añadir más. Si cambias una línea de la ficha, debajo verás lo que tiene en la ficha.
  • Hipoteca — lo que queda por pagar, el interés y los años que faltan. Se calcula la cuota y, de los próximos 12 meses, solo los intereses cuentan como gasto: la parte de capital no es un gasto, es lo que baja tu deuda. Verás también la caja tras la cuota (lo que te entra de verdad en la cuenta) y la rentabilidad sobre lo que pusiste de tu bolsillo (entrada y gastos de compra; lo proponemos con el precio de compra + 10 % − lo que queda por pagar y puedes corregirlo).
  • Sobre qué se calcula — lo que vale hoy, lo que pagaste u otro valor (útil si estás pensando en comprar).
  • Después de IRPF (opcional) — una estimación: al rendimiento (ingresos menos gastos e intereses) se le resta la amortización (3 % de la parte de construcción del precio de compra), se aplica la reducción por alquiler de vivienda (50 %, 60 %, 70 % o 90 %, según tu caso) y se multiplica por tu tipo marginal. Orientativo: no sustituye a tu declaración.

A la derecha (debajo, en el móvil) tienes la rentabilidad neta simulada con su nivel (baja, media o buena), la diferencia con la de hoy y la tabla «Hoy frente a la simulación». La rentabilidad bruta es la misma que en Finanzas: la renta de doce meses entre el valor.

En «Rentabilidad que quieres» fijas un objetivo y te dice qué hace falta: qué renta cobrar, cuánto gastar como mucho (los intereses de la hipoteca no se recortan), qué darías a renta de mercado y el valor máximo de la vivienda para llegar. Con «Aplicar» o «Probar» lo pasas a la simulación.

Escenarios: con «Guardar escenario» le pones nombre a la simulación y la recuperas luego desde el desplegable. Los escenarios son de la propiedad: los ven todos los que ven la ficha; guardarlos y borrarlos es del propietario y de los Editores (un Lector puede simular, cargarlos y exportarlos, pero no guardarlos). Si cambias cifras de un escenario cargado sin guardarlas, verás «sin guardar».

Con Excel y PDF te descargas la simulación (comparación, líneas, supuestos, cómo cambia con la renta y lo que hace falta para el objetivo); con Copiar resumen, un texto para pegar donde quieras. «Volver a los datos de la ficha» lo deja todo como al entrar.

Con contrato vigente, el «Hoy» del simulador coincide con la rentabilidad de la pestaña Finanzas: las dos parten de la renta del contrato y los gastos vigentes hoy. Sin contrato, Finanzas usa lo cobrado y pagado de verdad en los últimos 12 meses, y la propia tabla te explica la diferencia.
Proyección a 12 meses y desocupación prevista: cómo se calculan

En la pestaña Predicciones IA de la ficha de la propiedad verás dos estimaciones. Solo usan tus propios datos (y, para comparar, los precios de vivienda del INE), y lo que no se puede contrastar no se muestra. Son orientativas, no asesoramiento financiero.

Proyección a 12 meses, de arriba abajo:

  • La recomendación — Mantener (verde), Revisar (ámbar) o Vender, a valorar (rojo), con una frase que la explica y la fiabilidad (alta, media, baja o sin comprobar): cuánto se equivocó la previsión al repetirla desde fechas pasadas y compararla con lo que pasó de verdad.
  • La cuenta — lo que cobras de renta, menos gastos y otros (incluye lo que no se llega a cobrar), igual a lo que te queda limpio cada mes, con su margen. Debajo, el total de los próximos 12 meses. Se calcula con los cobros y gastos reales, no con lo que «debería» pagarse.
  • Por qué — las razones de la recomendación con un icono: a favor, a vigilar, contexto. Se tienen en cuenta la rentabilidad, si se cobra bien, si lo que te queda sube o baja, el tiempo alquilada, la revalorización comparada con la de tu zona en el mismo periodo (desde que la compraste) y la simulación de venderla o quedártela.
  • ¿Y si la vendo? (desplegable) — una simulación de miles de escenarios del dinero que tendrías dentro de 5 años quedándotela o vendiéndola hoy y reinvirtiendo, con comisiones, impuestos, meses vacíos y revalorización. Te dice en cuántos casos gana cada opción y a partir de qué rentabilidad alternativa compensaría vender. Si quedártela gana con claridad, la recomendación nunca será «Vender», aunque haya pegas de rendimiento: como mucho, «Revisar». Si no tienes registrado el precio de compra lo avisa: añádelo para afinar.
  • Cómo lo calculamos (desplegable) — cuántos meses de datos se han usado y los supuestos de la simulación (comisión de venta, impuestos, rentabilidad alternativa, revalorización, meses vacíos e IRPF).

Si la propiedad está vacía, la primera razón lo dice junto con lo que te cuesta al mes, y las cifras suponen que vuelve a alquilarse en condiciones parecidas. Si está en un estado declarado (en reforma, uso propio, vendida), no se proyecta nada. Se recalcula cada día.

Desocupación prevista — si la propiedad está vacía, o su contrato vence en más de 6 meses, no se da porcentaje. Si vence en 6 meses o menos y no hay ya un contrato siguiente, el porcentaje es cuántos de los contratos terminados de tu cartera dejaron el piso vacío más de 15 días (hace falta un mínimo de 5 finales para calcularlo). Pulsa la para ver el detalle.

En Proyección de cartera tienes la misma previsión y recomendación para todas tus propiedades:

  • Acierto medido — el desvío habitual (por ejemplo ±2,5 %): cuando predecimos lo que va a dejar una propiedad al mes, solemos acertar con ese margen. Se comprueba repitiendo la predicción con los datos de hace 6 meses y comparándola con lo que pasó.
  • La recomendación de cada propiedad — la etiqueta y, debajo, el motivo de más peso en contra y el de más peso a favor, con sus cifras. En los casos claros (vacía, cobros que empeoran, rentabilidad baja, pierde valor, mucho tiempo vacía o la simulación favorece vender) añade qué hacer.
  • Fiabilidad — cuánto te puedes fiar de la predicción: alta si se desvió un 15 % o menos, media entre un 15 y un 35 %, baja si más; «sin comprobar» si aún no hay histórico suficiente. En cada propiedad aparece abajo, en negrita y con su desvío entre paréntesis: púlsala para abrir «¿Qué significa la fiabilidad?», que está una sola vez bajo el título de la tabla.
  • Desde cuándo — arriba a la derecha de cada recomendación, cuánto tiempo lleva sin cambiar (por ejemplo, «Desde ayer»).

En pantallas de menos de unos 1.200 px de ancho (portátiles pequeños, tableta o móvil) la tabla se muestra como una tarjeta por propiedad, con las mismas cifras y la recomendación completa, para que no haya que desplazarse de lado.

En la ficha de la propiedad verás la misma fiabilidad como una píldora junto al veredicto; al pulsarla (o «¿Qué significa…?», justo debajo de la frase) se despliega la explicación ahí mismo.

Obligaciones legales: certificado energético y cédula de habitabilidad

En la ficha de la propiedad, tarjeta «Obligaciones legales», llevas el control de las dos obligaciones que suelen exigirse sobre una vivienda: el certificado de eficiencia energética y la cédula de habitabilidad. Cada una muestra su estado (vigente, por vencer o vencido) con fecha de emisión y de vencimiento.

Solo aparecen las que corresponden al tipo de inmueble: la cédula en viviendas y el certificado energético en viviendas y locales. La ITE (Inspección Técnica del Edificio) no está aquí porque es del edificio entero y la gestiona la comunidad; si te la pasan, guárdala en Documentos como Certificado.

  • Registrar — la primera vez que anotas una obligación.
  • Renovar — cuando ya venció o está a punto: crea una vigencia nueva y conserva la anterior en el histórico, que se consulta desde el propio badge.
  • Editar — corrige los datos de la vigencia actual sin crear una nueva.

Puedes adjuntar el PDF del informe o certificado a cada vigencia. En el certificado energético, si rellenas la fecha de emisión y dejas el vencimiento en blanco, Hestiah lo calcula solo (+10 años, que es la vigencia habitual); puedes cambiarlo si el tuyo es distinto.

La cédula de habitabilidad no es obligatoria en toda España: depende de la comunidad autónoma. Si en la tuya no aplica, marca «No aplica» en vez de dejarla en rojo como vencida.

Cuando a una obligación le quedan 60 días o menos se genera un aviso en Alertas; si llega a vencer, el aviso pasa a urgente («Certificado energético vencido — dirección»…) y se resuelve solo en cuanto registras la renovación. Una obligación que aún no has registrado no genera avisos.

¿Cómo sitúo la propiedad en el mapa?

Al guardar la dirección, Hestiah intenta geolocalizarla automáticamente y muestra el mapa en la ficha. Si la calle es ambigua o el número no existe en el callejero, ajústala en Editar → Localización: pulsa «Localizar en el mapa» y arrastra la chincheta o haz clic en el mapa.

Cuanto más completa sea la dirección (calle, número, código postal y ciudad), mejor la encuentra. El campo «Buscar dirección» te sugiere direcciones mientras escribes y rellena los campos por ti.

Catastro: referencia catastral y datos oficiales

La referencia catastral (20 caracteres) viene en el recibo del IBI y en la escritura. Con ella, Hestiah consulta el Catastro (Ministerio de Hacienda) y te enseña los datos oficiales: superficie, año de construcción, uso y coeficiente de participación.

  • En la ficha (Información general), pulsa «Ver en el Catastro» junto a la referencia.
  • En Editar → Localización, tarjeta «Catastro»: con referencia, «Ver datos oficiales»; sin ella, «Buscar por la dirección» busca tu portal con la calle y el número y te deja elegir tu piso y puerta.

La superficie oficial se compara con la de tu ficha. Si no coincide, puedes copiarla con «Usar superficie del Catastro» (en Editar) o ir a corregirla con «Corregir superficie» (en la ficha).

«Abrir en la Sede del Catastro» abre el visor oficial centrado en tu parcela, desde donde llegas a su ficha descriptiva.

La superficie del Catastro es la construida (incluye muros y, a veces, parte de zonas comunes), así que suele ser algo mayor que la útil de un anuncio.
Fotos de la propiedad: formatos y tamaño

Se admiten JPG, PNG, WebP y GIF hasta 15 MB por archivo. Las fotos HEIC del iPhone también valen: se convierten a JPG automáticamente al subirlas (tarda unos segundos por foto). La primera imagen hace de portada en el listado; puedes cambiar el orden arrastrando. También puedes elegir la portada desde la galería de la ficha (pestaña Documentos): pasa el ratón por una foto y pulsa la estrella; la portada actual se ve con la estrella dorada.

Las imágenes no se sirven desde una carpeta pública: se guardan fuera del directorio web y se entregan a través de la aplicación, así que solo tú puedes verlas aunque alguien adivine el nombre del fichero.

Ver las propiedades como fichas o como lista

Arriba a la derecha del listado tienes el conmutador de vista. La cuadrícula luce más con fotos; la lista es más cómoda cuando tienes muchas y quieres comparar cifras.

Tu elección por defecto se guarda en Configuración → Apariencia, tanto para Propiedades como para Inquilinos.

¿Qué pasa si elimino una propiedad?

Solo puedes eliminar una propiedad si está vacía: sin ningún contrato, gasto, seguro, suministro o compra asociado, aunque sea histórico. Si tiene alguno, Hestiah bloquea el borrado y te dice cuántos registros de cada tipo hay que quitar primero.

Cuando sí está vacía, sus fotos y documentos propios (los que cuelgan directamente de la ficha de la propiedad, no los de sus contratos) se borran con ella sin pedir nada más. No hay papelera, la operación no se puede deshacer.

Si la propiedad ya no es tuya pero quieres conservar su histórico contable, márcala como Vendida en vez de intentar borrarla. Seguirá contando en los informes de los años en que sí la tuviste, y no tendrás que borrar antes todo lo que tiene asociado.

Vehículos

Tus coches, motos, camiones y caravanas, con sus papeles al día. Es gratis y va aparte de tus inmuebles: no cuenta en tus finanzas, en la ocupación ni en los informes.

¿Cómo doy de alta un vehículo?
  1. En Propiedades pulsa «Nuevo ▾» y elige Vehículo. En cuanto tengas uno, junto al título aparece «Inmuebles | Vehículos» para cambiar de lista; si solo tienes vehículos, Propiedades abre directamente en ellos.
  2. Elige el tipo (coche, moto, camión o caravana) y rellena marca, modelo, matrícula y nº de bastidor. Si dejas el nombre vacío, se llamará «Marca Modelo · Matrícula».
  3. Pon dónde se guarda y la fecha de la próxima ITV, para que te avisemos.
  4. En Documentos añade la ficha técnica, el permiso de circulación o lo que quieras, eligiendo el tipo de cada archivo. Se suben al pulsar «Crear vehículo».
El nº de bastidor nunca lleva las letras I, O ni Q: si las escribes, se cambian solas por 1 y 0.
El vehículo se guarda en la cartera activa. Si prefieres tenerlos aparte de tus inmuebles, crea una cartera solo para vehículos en Configuración → Mis carteras y dalos de alta allí.
He vendido o dado de baja un vehículo, ¿qué hago?

En Editar → Datos cambia el Estado a Vendido o De baja (desguace o baja en Tráfico) y, si quieres, pon la fecha. Desde ese momento el vehículo deja de darte avisos de ITV, seguro e impuesto, y los que tenía se cierran. En la ficha lo verás en la pastilla de arriba («Vendido el 15/10/2026»), el Resumen pone «Vendido · sin avisos» y ya no te propone poner la ITV, registrar el impuesto ni renovar el seguro; en el listado pasa al final, atenuado. Conserva sus documentos, fotos, gastos e historial; si vuelve a usarse, ponlo otra vez «En uso».

¿Qué veo en el Resumen de un vehículo?
  • Arriba, si está todo en orden o cuántos avisos tiene, y el botón «Añadir gasto».
  • Cuatro tarjetas: seguro, próxima ITV, impuesto de circulación y último mantenimiento. Si falta el dato, la tarjeta trae el acceso para ponerlo («Añadir seguro», «Poner fecha», «Registrar pago», «Apuntar gasto»).
  • Ficha técnica en breve (motor, potencia, combustible, plazas, MMA y potencia fiscal), los últimos gastos con lo gastado en el año, Requiere atención y Próximas fechas (ITV, seguro e impuesto, la más cercana primero).
  • Notas: escríbelas ahí mismo con «Escribir» o «Editar», sin pasar por el editor. Sirven para lo que no tiene casilla: dónde están las llaves, el taller de confianza…

La pestaña Ficha técnica tiene dos vistas: Panel, con las cifras principales en grande (motor, potencia en kW y su equivalente en CV, potencia fiscal, plazas, MMA y antigüedad) y seis bloques: Identificación (matrícula y bastidor se copian con un clic), Masas (una barra con la tara y la carga útil hasta la MMA, y el reparto por eje), Dimensiones, Motor, Neumáticos (de serie y alternativos, delantero y trasero) y Observaciones, con «No consta» donde falta; y Lista, con los mismos datos (también matrícula y bastidor) en dos columnas, un buscador y solo lo rellenado, salvo que marques «Mostrar datos sin rellenar». La vista que elijas se recuerda. «Ver tarjeta» abre la última ficha técnica que subiste a Documentos, y abajo se resumen los datos sin rellenar con un botón para completarlos.

La pestaña Historial guarda cada cambio agrupado por día, con la hora y quién lo hizo si no fuiste tú. Los filtros Todo, Datos, Documentos, Seguro y Gastos dejan ver solo un tipo de cambio.

¿Puedo rellenar la ficha técnica con una foto de la tarjeta?

Sí. En el alta o en «Editar», arrastra al recuadro una foto o un PDF de la tarjeta ITV, pulsa «explora» para elegirlos o usa «Hacer foto» (en el móvil abre la cámara). Los archivos quedan en una lista (puedes quitar alguno con la ✕) y se leen al pulsar «Analizar documentos». Puedes añadir la ficha técnica y el permiso de circulación a la vez: se juntan los datos de los dos. Los leemos en nuestro servidor y, además, con los lectores de Google Cloud (Document AI) y de Mistral AI, los dos en servidores de la UE: el documento se les envía solo para leerlo, leen mucho mejor las fotos y los escaneos y cada lectura cuenta como un voto más, nunca rellenan un dato ellos solos si otra lectura dice otra cosa. Rellenamos solo lo que reconocemos con seguridad: matrícula, bastidor, marca, modelo, masas, medidas… La tarjeta se lee varias veces (las cifras, además, una a una, recortando cada recuadro) y un dato solo se rellena si las lecturas coinciden y cuadra con el resto (la masa máxima mayor que la tara, la potencia fiscal con la cilindrada, la marca con el bastidor…). El modelo se reconoce aunque una lectura lo confunda un poco (una «S» por un «5») si es uno de los habituales de la marca. Si sale dudoso, el campo se deja vacío y debajo aparece «Leído sin seguridad» con lo que se leyó: pulsa un valor para usarlo o escribe el tuyo. Preferimos un hueco a un dato erróneo. Si la marca no se lee, se toma del bastidor. Si subes un PDF escaneado, se lee la imagen aunque el escáner le haya añadido su propio texto, que suele venir mal. El bastidor se comprueba con la estructura de su fabricante (en un Volkswagen, Audi, Seat o Skoda, por ejemplo, lleva «ZZZ» y el año del modelo en sitios fijos), y así se corrigen confusiones como una «U» por una «V» o una «B» por un «8»; si no cuadra, o el fabricante no es de los conocidos, va a «Leído sin seguridad». Aun así, revísalo. Las fotos hechas con el móvil se ponen derechas solas aunque la hicieras con el teléfono de lado; salen mejor de frente, con buena luz y sin sombras. Lo que ya hayas escrito a mano no se cambia.

Para que se lea mejor: el PDF original si lo tienes; si es foto, con luz de día, sin flash, de frente y que el documento llene la foto. La trama de colores del fondo de las tarjetas hace que algún dato no se lea o salga mal.

Mientras se lee, el recuadro muestra el progreso (subiendo, leyendo el texto, rellenando campos) y el resto del editor queda bloqueado hasta que termina, unos 10 segundos por documento. Lo leído queda marcado en dorado. Revísalo antes de guardar: con fotos torcidas o con reflejos se escapa algún número. El archivo se añade a Documentos como «Ficha técnica». Para mejorar el reconocimiento, al guardar anotamos solo qué campos se acertaron y cuáles corregiste, sin los valores ni el documento.

En la pestaña Documentos de la ficha (y en «Editar» de un vehículo ya creado) eliges el tipo de documento y arrastras los archivos a la zona o la pulsas para elegirlos: se guardan al momento con ese tipo. Solo en el alta de un vehículo nuevo esperan a «Crear vehículo». Cada documento se puede ver, descargar o eliminar con sus botones.

Arriba, «Lo que conviene tener a mano» marca si ya tienes la ficha técnica, el permiso de circulación, el seguro y el informe de la ITV; pulsa uno que falte para subirlo con su tipo ya elegido. Con documentos de varios tipos aparecen filtros («Todos», «Ficha técnica»…) para ver solo los de uno.

Debajo tienes la Galería de fotos del vehículo (también en «Editar» → Documentos → Fotos, que se guardan al subirlas): arrástralas a la zona de la galería o púlsala para elegirlas (JPG, PNG, WebP, GIF o HEIC del iPhone). En el móvil, «Hacer foto» abre directamente la cámara. Al pulsar una se abre en grande, con flechas para pasar de una a otra y botón para descargarla; la papelera de cada miniatura la elimina. La estrella elige la foto de portada, que se ve en la cabecera de la ficha y en el listado de vehículos; la primera foto que subes queda de portada hasta que eliges otra.

Sirven la ficha técnica (tarjeta ITV) y el permiso de circulación. La ficha da las medidas, masas y motor; el permiso, la matrícula y el bastidor exactos (los lee de su código de barras). El permiso lleva el nombre del titular: se guarda en Documentos como cualquier otro archivo.
Gastos, seguro e impuesto de circulación del vehículo
  • Gastos: apunta el seguro, la ITV, el taller o el impuesto de circulación en la pestaña Gastos de la ficha. Solo se ven ahí: no salen en la página de Gastos ni en el Balance.
  • Último mantenimiento: es la fecha del último gasto de «Taller / mantenimiento».
  • Seguro: se da de alta y se edita en la pestaña Seguro de la ficha, con su modalidad (terceros, terceros ampliado o todo riesgo). Arriba verás la póliza que te cubre hoy, con una barra del periodo y los días que quedan; «Registrar renovación» crea la póliza siguiente con los mismos datos, desde el día después del vencimiento y por un año (puedes cambiar las fechas). Las demás pólizas quedan debajo. No sale en la página de Seguros.
  • Impuesto de circulación: cuando registras el pago, te avisamos al año siguiente, 3 meses antes y otra vez 1 mes antes de la misma fecha. Si nunca lo has registrado, no hay aviso.
Mantenimiento del vehículo: aceite, revisiones y neumáticos
  • En la pestaña Mantenimiento de la ficha apuntas lo que ha hecho el taller: mantenimiento básico, solo cambio de aceite, neumáticos (delanteros, traseros o todos) y reparaciones.
  • La primera vez te pedimos el punto de partida: los km de hoy y la fecha del último cambio de aceite, del último mantenimiento y de los últimos neumáticos. Lo que no sepas, márcalo como «No lo sé».
  • Al apuntar el aceite o el mantenimiento se propone el próximo con el mínimo (en coche, cada 10.000 km o 1 año el aceite y cada 15.000 km o 1 año el mantenimiento). Si el taller te dice otra cosa, cámbialo. El mínimo de cada vehículo se edita en su tarjeta.
  • Para el próximo mantenimiento te dice qué conviene pedir en el taller (filtros, bujías, líquidos, escobillas…), según lo que consta en el historial.
  • Los km actuales se cambian en su tarjeta y se ponen al día solos al apuntar con km. Para que los avisos por km lleguen a tiempo, mantenlos al día.
  • Si pones importe, se apunta también como gasto «Taller / mantenimiento» (puedes desmarcarlo).
Avisos de los vehículos: campana y correos

Los vehículos avisan en la campana, en Alertas, en Inicio y en los correos de resumen:

  • ITV: 30 días antes de la fecha que pongas, y como urgente si caduca.
  • Seguro: 30 días antes del vencimiento. Si se renueva solo, solo te avisamos si llega la fecha y no la has actualizado.
  • Impuesto de circulación: 3 meses y 1 mes antes, contando desde el último pago registrado.
  • Cambio de aceite y mantenimiento básico: 30 días o 1.000 km antes del próximo (lo que llegue antes), y como urgente al vencer. Solo si has apuntado el último en la pestaña Mantenimiento.
  • Neumáticos: cuando una pareja de ruedas se acerca a los km o a los años de cambio (por defecto, 40.000 km o 5 años en coche; 15.000 km o 5 años en moto).

En Configuración → Notificaciones → Avisos de vehículos puedes quitarlos de la campana o de los correos. En la ficha de cada vehículo se ven siempre.

¿Ven mis vehículos las personas con las que comparto?

Cada vehículo pertenece a una cartera. Si compartes la cartera entera, la otra persona ve también sus vehículos, con el mismo permiso: el Lector ve la ficha, el seguro, los gastos y los documentos; el Editor además edita la ficha y lleva sus gastos, seguros y documentos. Si solo compartes propiedades sueltas, no los ve. Dar de alta vehículos en tu cartera y eliminarlos es solo tuyo; al eliminar uno se borra todo lo suyo (gastos, seguros, documentos, fotos, avisos e historial) y no se puede deshacer. Lo tienes resumido en Configuración → Colaboradores.

Inquilinos

Dar de alta un inquilino (persona o empresa)

En Inquilinos → Nuevo inquilino. Elige si es persona física (nombre y apellidos) o empresa (razón social). La ventana pide solo lo imprescindible: nombre, DNI/NIE o CIF, teléfono y email.

  • Crear — lo da de alta y vuelves a la lista.
  • Crear y completar ficha — lo da de alta y te lleva a su edición para añadir dirección, WhatsApp, banco, notas y documentos.

Un inquilino existe con independencia de sus contratos: puedes tenerlo dado de alta antes de firmar, y conservarlo cuando el contrato termine para ver su historial.

Editar los datos de un inquilino

Pulsa Editar en la ficha (o el lápiz de cada tarjeta, que abre directamente su pestaña). La edición tiene cinco pestañas: Identidad, Contacto, Dirección, Banco y notas y Documentos.

  • Cada tarjeta dice cómo se guarda: la etiqueta dorada «Se guarda con "Guardar cambios"» o la azul «Se guarda al subir» (documentos).
  • La barra de abajo dice si hay cambios sin guardar, y la pestaña tocada lleva un punto ámbar. Si sales sin guardar, el navegador te avisa.
  • Si falta algo (el nombre, o un email mal escrito), Hestiah abre la pestaña del campo y lo marca en rojo.

El DNI/NIE o CIF no puede repetirse entre tus inquilinos: si ya existe, te lo dice al guardar.

No puedo eliminar un inquilino

Se elimina desde la ficha, menú Más → Eliminar inquilino. Solo se puede si no tiene ningún contrato a su nombre, ni siquiera uno ya rescindido o finalizado — son registro histórico. Elimina o reasigna esos contratos primero si de verdad quieres borrar la ficha.

Si el inquilino ya no vive en ninguna de tus propiedades pero quieres conservar su historial (pagos, documentos), simplemente déjalo dado de alta: no ocupa el lugar de nadie ni afecta al estado de ninguna propiedad.

¿Paga puntual? La «Puntualidad de pago» del inquilino

En la ficha del inquilino, pestaña Contratos y pagos, la tarjeta «Puntualidad de pago» empieza con su estado en grande: Paga a tiempo, Paga con algún retraso, Paga tarde a menudo o Tiene meses sin pagar. Debajo, cuatro cifras de los últimos 12 meses: % a tiempo, % cobrado, retraso medio y meses sin pagar.

Después, mes a mes, qué día pagó: «Día N» si fue dentro de plazo, «Tarde, día N» si pasó del día de cobro, o «Sin pagar». La puntualidad y los meses sin pagar también salen en las cifras de arriba de la ficha.

Solo está en la ficha del inquilino: en la del contrato ya tienes el historial de pagos completo.

Escribir al inquilino por WhatsApp desde la ficha

Si el inquilino tiene WhatsApp, la ficha muestra un botón que abre la conversación directamente. Se rellena en Editar → Contacto:

  • Si es el mismo número que el teléfono, marca «El WhatsApp es el mismo número que el teléfono» y no tienes que escribirlo dos veces.
  • Si usa otro número, desmarca la casilla: aparece el campo WhatsApp con su propio selector de país, así un teléfono español y un WhatsApp extranjero se guardan bien.

Escribe el número sin prefijo: Hestiah compone y guarda el número completo (por ejemplo +34 600 00 00 00).

Los países del selector salen por orden alfabético (España, por defecto). Puedes desplazar la lista con la rueda o el dedo hasta el que buscas.

La misma casilla está en los contactos de la propiedad, en tu perfil (Configuración → Perfil) y al dar de alta un inquilino desde su DNI («Nuevo inquilino», «Nuevo contrato» o «Propiedades desde documentos»).

Si el número es demasiado corto para ser válido, el botón aparece apagado en vez de abrir un chat que no existe.

Ver todo lo que ha cambiado en la ficha del inquilino

La ficha del inquilino tiene cuatro pestañas: Resumen, Contratos y pagos, Archivo y Actividad .

En Actividad está, de lo más reciente a lo más antiguo, todo lo que ha pasado en la ficha: su alta en Hestiah, cambios de datos, documentos subidos o borrados… agrupado por día («Hoy», «Ayer» o la fecha), con la hora y quién lo hizo si no fuiste tú. La propia pestaña te dice cuántos cambios hay registrados; si son muchos, se reparten en páginas de 10, con los mismos botones que el resto de listas. Cuando hay cambios de varios tipos aparecen filtros con su número para ver solo uno.

También llegas desde el menú Más → Ver actividad. Las fichas de propiedad, contrato y vehículo tienen el mismo historial, con el mismo formato. Los filtros cambian según la ficha: en una propiedad, Datos, Contratos y pagos, Gastos y servicios, Documentos y Compartir; en un contrato, Datos, Pagos, Renta y Documentos; en un vehículo, Datos, Documentos, Seguro y Gastos.

¿Por qué el IBAN del inquilino sale tapado?

En la ficha del inquilino el IBAN se ve como •••• 1234, solo con los cuatro últimos dígitos. Pulsa Ver para ver el número entero.

Cada vez que alguien lo ve completo queda apuntado en la pestaña Actividad de la ficha, con quién y cuándo. Es útil sobre todo si compartes la cartera con colaboradores.

Guardar la documentación de un inquilino

En la ficha, pestaña Archivo (o en Editar → Documentos): DNI, nóminas, aval, vida laboral… Cada archivo se etiqueta con una categoría (Identificación, Ingresos/Nómina, Aval/Garantía, Comunicación u Otros) para poder localizarlo después desde Documentos.

Se guardan al subirlos, sin pulsar «Guardar cambios». Si no hay ningún documento de identificación, la pestaña lo avisa en ámbar.

Recuerda que son datos personales de un tercero: guarda solo lo que necesites para la relación de arrendamiento y bórralo cuando deje de hacer falta. Lo cuenta la Política de privacidad.

Contratos

El contrato es la bisagra del sistema: de él salen la renta esperada de cada mes, los estados de propiedad, los avisos de vencimiento y la mitad de las cifras de Balance.

Crear un contrato de alquiler
  1. En Contratos, pulsa «Nuevo contrato».
  2. Elige propiedad e inquilino (deben existir antes).
  3. Fija fecha de inicio y fin, la renta mensual y el día de cobro del mes.
  4. Anota fianza y depósito si los hay, y adjunta el PDF firmado.
La fecha de fin es inclusiva: un contrato que acaba el 31/12 cubre ese día entero. Y el día de cobro solo se usa para saber cuándo un recibo pasa a estar vencido; no cobra nada por sí solo.

El desplegable de propiedad de «Nuevo contrato» tiene en cuenta las fechas que vayas escribiendo, no solo si la propiedad está libre hoy: una propiedad con un contrato activo puede seguir eligiéndose para dar de alta el siguiente, con fecha de inicio a partir de cuando termine el actual. Si aun así no ves la propiedad que buscas, revisa su estado en Propiedades o mira si sus fechas siguen cruzándose con las que has puesto (ver el artículo siguiente sobre solapes).

La ficha del contrato y cómo editarlo

La ficha del contrato tiene cinco pestañas: Resumen (condiciones y «Al vencer»), Renta (revisiones), Pagos y garantías, Documentos y Actividad.

Arriba, junto al nombre, están las acciones y se ven desde cualquier pestaña:

  • Renovar, cuando el contrato está a 90 días o menos de vencer.
  • Editar.
  • Más, con Registrar pago, Ver en Pagos, Rescindir y Eliminar.

Editar abre una página con pestañas, como la de la propiedad:

  • Fechas — inicio y fin. Propiedad e inquilino se muestran pero no se cambian: para eso se rescinde y se crea un contrato nuevo.
  • Renta y cobro — día y periodo de pago, referencia bancaria y cláusula de actualización. La renta se escribe siempre al mes; si el periodo es trimestral o anual, cada cobro es la renta de 3 o 12 meses y solo se espera en su mes: en Pagos, Inicio, alertas y conciliación, los demás meses no cuentan como pendientes. Con pagos ya registrados el periodo no se puede cambiar (los meses cobrados se recalcularían); si el inquilino pasa a pagar de otra forma, rescinde el contrato y crea uno nuevo. El día de pago sí se puede cambiar, salvo en un trimestral o anual con pagos si eso mueve los meses de cobro: el formulario indica qué días valen.
  • Garantías — fianza y depósito pactados.
  • Renovación — quién era el arrendador al firmar (solo en vivienda).
  • Notas.

Todo se guarda con «Guardar cambios», en la barra de abajo. Si tocas algo y no guardas, la barra dice «Cambios sin guardar», la pestaña lleva un punto ámbar y, si sales, te avisa.

La renta solo se cambia en Editar si el contrato aún no tiene pagos.

Con pagos, se cambia en la pestaña Renta de la ficha: revisión anual o corregir la renta inicial.

Los cobros de fianza y depósito se registran en Pagos y garantías.

La casilla «Renovación automática» del Resumen se guarda al marcarla.

Dos contratos se solapan: qué se permite y qué no

Un mismo inmueble no puede tener dos contratos vigentes cubriendo el mismo día: duplicaría rentas y pagos, y el estado de la propiedad (Alquilado/Disponible) dejaría de calcularse bien. Hestiah lo comprueba siempre que creas, editas o renuevas un contrato, y bloquea el guardado si detecta un cruce real de fechas.

  • Sí se permite: que un contrato empiece exactamente el mismo día en que termina otro. Es un traspaso normal (el inquilino que se va por la mañana, el que entra por la tarde), no un solape.
  • No se permite: que las fechas de dos contratos vigentes o pendientes se crucen en algún día. Da igual si el conflicto es con un contrato que ya está activo hoy o con uno futuro que ya diste de alta para más adelante.
  • Un contrato rescindido o finalizado nunca cuenta para este bloqueo, aunque sus fechas coincidan con las nuevas: ya está cerrado, sus días quedan libres.

Si intentas guardar unas fechas que chocan, aparece un aviso mostrando tu contrato y el contrato en conflicto (inquilino, fechas y estado), con el rango exacto de días que se solapan entre ambos. Para seguir adelante tienes dos caminos: ajustar las fechas de este contrato para que no se crucen, o resolver antes el contrato en conflicto (recortarlo con Rescindir si terminó antes de lo previsto).

Subir la renta: revisión IRAV/IPC o propuesta pactada

No edites el importe del contrato. La renta se guarda por tramos: cada tramo es un periodo con un precio, y Hestiah cierra el anterior el día antes de que empiece el nuevo.

En la ficha del contrato, pestaña Renta, la tarjeta «Revisión de renta» tiene dos pestañas:

  • IRAV / IPC — el trámite legal. Calcula sola, según lo pactado en el contrato, si toca revisión y con qué índice oficial. Si el mes exacto que exige la ley ya está publicado por el INE, te da el porcentaje y el importe listos, y notificas la revisión con «Marcar como notificado» o «Enviar carta por email». Cuando llegue la fecha de efectos, la aplicas con «Aplicar renta actualizada» — o activa «Aplicar automáticamente» para que un proceso diario lo haga solo.
  • Propuesta — una subida pactada con el inquilino. Eliges un índice reciente (IRAV/IPC de los últimos meses) o «% o importe a mano», y cuándo se aplica: en una fecha (por defecto la anualidad) o al renovar el contrato.

Con la propuesta preparada tienes tres botones:

  • Enviar propuesta — le llega al inquilino un email con la carta y botones para aceptar o no (le llevan a una página de Hestiah con los datos de la propuesta, en claro u oscuro); tú recibes copia y un aviso en la campana (y por email) cuando responda. El enlace vale 5 días; si caduca, puedes reenviarlo con un enlace nuevo. Si responde por otra vía, marca tú Aceptada o Rechazada. Si el inquilino no tiene email, el botón es «Registrar propuesta»: descargas la carta en PDF y anotas su respuesta.
  • Aplicar ya — si ya lo habéis acordado: aplica la renta nueva sin esperar respuesta y le envía la carta de actualización acordada.
  • Descargar PDF — solo descarga la carta para revisarla; no registra ni envía nada.

Una propuesta aceptada se aplica sola en su fecha (o se precarga en el modal «Renovar» si era «al renovar»). Mientras está abierta puedes anularla.

Si el inquilino la rechaza, la renta no cambia: la ficha del contrato lo indica (con su comentario, si lo dejó) y puedes crear otra propuesta.

En vivienda, una subida por encima del IRAV necesita la aceptación expresa del inquilino. Si no responde, solo se aplicará hasta el IRAV; Hestiah te lo avisa al preparar la propuesta.
Por el trámite legal (IRAV/IPC), la renta actualizada entra en vigor el mes siguiente a la notificación. Si la anualidad pasó sin actualizar, la subida solo puede aplicarse desde una fecha futura, o con efectos anteriores si el inquilino lo acepta («Aplicar ya»).

En el historial de revisiones las acciones van como iconos: el lápiz aparece solo en la última subida manual y en la fila «Inicial» mientras el contrato tenga un único tramo (para corregir la fecha o el importe de alta). Deshacer (en rojo) quita la última revisión aplicada; si venía de una propuesta, la propuesta queda anulada para que no se vuelva a aplicar. Al editar o deshacer, Hestiah te avisa si ya hay pagos de renta registrados desde esa fecha — no los toca, revísalos tú.

Un tramo de renta solo se puede eliminar a mano si no es el único que tiene el contrato (siempre debe quedar al menos uno vigente) y si no viene de una revisión IRAV/IPC ya aplicada — en ese caso, deshaz antes la revisión desde el historial en vez de borrar el tramo directamente.

Si notificaste una subida y el contrato se cierra antes de llegar a aplicarla, la revisión no se queda pendiente para siempre: al rescindir se marca Descartada en el acto (badge gris en el histórico); si el contrato llega a su fecha de fin sin renovarse, se descarta pasados los 30 días de margen para renovar (mientras dura ese margen, renovar te pide resolverla primero).

Añadir una nota a una revisión de renta

Tanto al notificar (IRAV/IPC) como al preparar una propuesta hay un campo de observaciones (opcional) para escribir tu propia nota — en la propuesta, ese texto se añade a la carta — por ejemplo, algo que hayas acordado con el inquilino aparte. Si lo dejas vacío, Hestiah guarda un texto automático con el índice y el porcentaje aplicado, para que la fila del histórico nunca quede sin explicación.

Esa nota (la tuya o la automática) queda siempre en la Actividad del contrato, y también en el propio historial de revisiones: la columna «Obs.» muestra un icono solo en las filas que tienen algo escrito — pasa el ratón por encima (o tócalo en el móvil) para leerlo.

Qué carta recibe el inquilino, según cómo subas la renta

Hay tres modelos de carta, y la diferencia entre ellos no es de redacción: es de base legal, según de dónde salga el número de la subida.

  • IRAV/IPC oficial — cita el artículo 18.2 de la Ley de Arrendamientos Urbanos, el índice y el mes exacto que exige la ley. Solo se genera si aplicaste el índice del mes correcto.
  • Propuesta / subida pactada — sale de la pestaña Propuesta: la carta de propuesta (con botones para que el inquilino responda) o, con «Aplicar ya», la carta de actualización acordada. Sin citar la ley como obligación: es un acuerdo entre las partes.
  • Aviso de renovación — al renovar el contrato: nuevo vencimiento y, si ese día también cambiaste la renta, el importe anterior y el nuevo. No cita el art. 18.2, ni aunque la renta salga de una sugerencia IRAV.

En IRAV/IPC y en Propuesta tienes botón para descargar la carta en PDF (para entregarla tú) o enviarla por email directamente desde Hestiah. El aviso de renovación se envía siempre por email al renovar (si el inquilino tiene email), con copia para ti. Y puedes reenviar la carta de una revisión ya aplicada con el icono de email del historial: al inquilino le llega la carta y a ti una copia marcada como tal. Si corriges una subida manual, Hestiah te ofrece reenviar la carta corregida.

Redactar el contrato u otro documento desde un modelo

En la ficha del contrato, pestaña Documentos, la tarjeta «Redactar documento» te deja elegir cualquier modelo listo para usar: los de Hestiah y los tuyos (ver Modelos de contrato), solo los que sirven para ese tipo de inmueble. Puede ser el contrato, una reserva, un anexo o la terminación.

Al pulsar «Redactar» se abre una sola pantalla: a la izquierda, el documento ya relleno (en azul los datos del contrato, en rojo los que están en blanco); a la derecha, los datos que pide el modelo: partes, inmueble, renta (también en letra si el modelo la pide), fianza, fechas, IBAN donde cobras… Puedes cambiar cualquiera solo para ese documento (la ficha no se toca) y escribir lo que la ficha no tiene, como la nacionalidad. El texto se actualiza mientras escribes.

Arriba de los datos están los avisos: el resumen «Quedan N datos en blanco», con cada uno pulsable para ir a él, y si una parte es empresa, cómo se escribe. Al ponerte en un dato se marca en dorado dónde sale en el documento; al pulsar un dato en el documento, se va a su casilla. Debajo de cada dato pone en qué cláusula sale, y los textos propios del modelo muestran la frase entera en la que van. En el móvil, el documento y los datos van en dos pestañas, Datos y Documento. El IBAN y el banco donde cobras salen de las cuentas bancarias de la cartera (las que se guardan al subir un extracto en Movimientos). Si tienes varias, al elegir el IBAN el banco cambia con él. Un colaborador sin «Puede ver el banco» no ve esas cuentas: los escribe a mano.

Persona o empresa. Si el propietario o el inquilino es una empresa (Datos de la empresa en tu perfil, o un inquilino de tipo empresa), el documento lo escribe como empresa: sin «Don/Doña», sin «mayor de edad» ni nacionalidad, con CIF en lugar de DNI y «actúa representada por» su representante. Si el modelo trae el párrafo de sociedad mercantil, se usa ese.

Segundo inquilino. Si el modelo lo tiene, marca «Incluir un segundo inquilino en el documento»: su párrafo y su firma salen aunque dejes sus datos en blanco (con rayas para completarlos a mano). Sin marcar, no sale.

Arriba elige Word (para retocarlo antes de firmar) o PDF y pulsa «Generar y guardar en Documentos»: se guarda en los documentos del contrato y se descarga. Luego puedes subir el firmado igual que cualquier otro documento.

Lo que dejes vacío sale como una raya (__________) para completarlo a mano. Los modelos de Hestiah son generales: revísalos siempre con tu asesor antes de firmar, sobre todo en casos particulares. Redactar exige poder editar el contrato (propietario o Editor). En la demo el documento se descarga pero no se guarda.
Quitar, retocar o añadir cláusulas antes de generar

En la pantalla de «Redactar», el documento de la izquierda se puede editar: pulsa una cláusula para cambiarla.

  • Retocar: pulsa una cláusula y cambia su texto. Los datos aparecen como fichas entre llaves ({Inquilino: nombre}): déjalas como están y se rellenarán solas; si borras una, ese dato ya no sale.
  • Quitar: dentro de la cláusula, «Quitar cláusula». Se ve tachada hasta que generas; «Volver a poner» la devuelve.
  • Añadir: dentro de una cláusula, «Añadir una detrás», o «Añadir una cláusula al final» debajo del texto. La primera línea es el título (por ejemplo «MASCOTAS») y el resto, el texto.

Si quitas o añades, las cláusulas se vuelven a numerar solas con el estilo del modelo (DÉCIMO PRIMERA, UNDÉCIMA…), también los apartados como «15.1». Si el texto menciona otra cláusula por su número («según la cláusula SEXTA»), te avisamos en la lista de cambios para que lo revises: esas menciones no se cambian solas. El resto del documento conserva su formato.

Los cambios valen solo para ese documento: tu modelo no cambia, y la nota del documento en Documentos dice qué se cambió («1 cláusula retocada, 1 quitada…»). Si quieres reutilizarlos, pulsa «Guardar como modelo nuevo»: se crea un modelo en Mis modelos, listo para usar, con tu texto y sin los datos del contrato.

Las cláusulas con candado son obligatorias por ley: se pueden leer, pero no quitar ni cambiar. En los modelos numerados con la numeración automática de Word la renumera Word al abrirlo. Guardar un modelo nuevo es cosa del titular o de un Editor de la cartera y ocupa espacio de tu plan. Los modelos de Hestiah no los cambia nadie: lo que edites va a ese documento o a un modelo nuevo tuyo.
Modelos de contrato: los de Hestiah y los tuyos

En Contratos, pestaña «Modelos» (también desde la tarjeta «Modelos de contrato» de Inicio, que muestra las novedades, tus últimos modelos y los de Hestiah), tienes dos grupos:

  • Modelos de Hestiah: modelos generales que preparamos y revisamos nosotros. Puedes descargarlos o pulsar «Copiar a mis modelos» para tener tu propia copia. La etiqueta «Nuevo» marca los que se han publicado después de darte de alta y «Actualizado» los que tienen una versión nueva; desaparecen cuando los descargas o los copias.
  • Mis modelos: los tuyos, de la cartera en la que estás. Pulsa «Subir modelos» y arrastra uno o varios archivos Word (.docx).

Al subir. Cada archivo sale en la lista con tres datos que Hestiah rellena a partir del nombre del archivo:

  • Nombre del modelo: cómo lo verás en la lista y al redactar.
  • Para qué propiedades sirve: Vivienda, Local, Garaje o Trastero. Puedes marcar varias, por ejemplo garaje y trastero. Al redactar en la ficha de un contrato solo salen los modelos del tipo de su propiedad.
  • Tipo de documento: decide en qué grupo sale el modelo.

Revísalos antes de pulsar «Subir». Después puedes cambiarlos con el lápiz de la tarjeta. Los archivos que no sirven (un PDF, un .doc antiguo) salen aparte, en rojo, con lo que tienes que hacer.

Si se corta la conexión mientras subes y vuelves a subir el mismo Word al poco, no se duplica: sale como ya subido. Cada cartera admite hasta 200 modelos propios.

En la demostración los modelos solo se miran y se usan para redactar. No se pueden subir, copiar, renombrar ni borrar, ni guardar uno nuevo: esa cuenta la comparten todos los visitantes.

Tipos de documento. La lista de modelos se agrupa por ellos:

  • Contratos de arrendamiento: el contrato de alquiler en sí.
  • Contratos de reserva (señal): el documento que se firma antes del contrato, cuando el futuro inquilino paga una cantidad para que no se alquile la propiedad a otro mientras se prepara el contrato.
  • Anexos e inventarios: lo que acompaña al contrato, como el inventario de muebles.
  • Fin de contrato (terminación o rescisión): el acuerdo para terminar el alquiler, el finiquito.
  • Otros documentos: todo lo demás.

Cómo leer cada tarjeta. Arriba, el nombre y para qué sirve. Debajo, las etiquetas: el estado («Listo para usar» o «Por revisar», o «Nuevo» / «Actualizado» en los de Hestiah), «De Hestiah» y los tipos de propiedad para los que vale. La última línea da los datos: versión, de qué modelo es copia, en cuántos contratos lo has usado, tamaño y fecha. En el móvil, los botones (Descargar, copiar, editar…) van al pie de la tarjeta. La pestaña «Modelos» solo muestra un número cuando hay novedades de Hestiah.

Una copia de un modelo de Hestiah es tuya: no cambia cuando sacamos una versión nueva. En ese caso verás un aviso en la tarjeta con la opción «Hacer una copia nueva»; la anterior se queda como está. Si retiramos un modelo, tus copias se mantienen.

Solo se admiten archivos .docx (si tienes un .doc antiguo, ábrelo en Word y guárdalo como .docx; los PDF no sirven como modelo porque no se pueden rellenar). Si subes dos veces el mismo archivo, Hestiah te avisa en lugar de duplicarlo. Los modelos cuentan en el espacio de tu plan. Quien colabora en tu cartera como Lector, o solo en alguna propiedad, puede verlos y descargarlos pero no cambiarlos.
Revisar los huecos de un modelo antes de usarlo

Al subir un Word, Hestiah busca los huecos que hay que rellenar ([…], ____, ……, XXXX) y, por el texto de alrededor, propone qué dato va en cada uno: nombre y DNI del inquilino, dirección del inmueble, renta, fecha de inicio… El modelo entra como «Por revisar» hasta que tú lo confirmas.

Pulsa «Revisar huecos» en su tarjeta. Verás cada hueco con su frase y un desplegable:

  • Los que Hestiah no tiene claros salen primero, marcados «Revisa este» o «Propuesto por la IA». Con «Todos» ves el resto.
  • «Escribirlo al redactar el documento»: para datos que no están en la ficha (por ejemplo, un plazo especial); se te preguntarán al redactar.
  • «No es un hueco»: el texto se queda tal cual (por ejemplo, la línea de puntos de una firma).

También se buscan huecos en la cabecera y el pie de página del Word (por ejemplo, la dirección del inmueble arriba de cada página). Salen en la lista con «En cabecera» o «En pie de página» y se cambian igual. Al redactar, su dato aparece con los demás y dice dónde sale.

Al pulsar «Confirmar huecos» el modelo pasa a «Listo para usar»: al redactar un documento desde un contrato, los huecos se rellenan solos con sus datos. Puedes volver a abrir la revisión cuando quieras con el botón de huecos de la tarjeta.

Hestiah también reconoce las cláusulas del modelo (PRIMERA, SEGUNDA…) y las lista al final de la revisión.

  • Marca «Obligatoria» en las que deban estar siempre en tus documentos: al redactar no se podrán quitar ni retocar. Puedes desmarcarlas cuando quieras volviendo a revisar los huecos.
  • Las que llevan un candado «Obligatoria por ley» vienen así de un modelo de Hestiah y no se pueden desmarcar, tampoco en tu copia.
Las indicaciones entre corchetes del propio modelo («[Opción 1…]», «[Incluir solo si…]») no se tratan como huecos y se quedan en el texto. Casi todo se resuelve con reglas; solo si quedan huecos dudosos se envía la frase de esos huecos (nunca el documento entero) a la inteligencia artificial, que gasta una lectura de IA de tu plan. Un Word idéntico a otro que ya se analizó no gasta nada. Las copias de los modelos de Hestiah llegan ya revisadas.
Fianza y depósito: dónde se registran y por qué no salen en los ingresos

Se anotan en el propio contrato, en sus campos Fianza y Depósito. En Balance aparecen aparte, como «fianzas en depósito», y nunca suman como ingreso.

El motivo es contable: una fianza es dinero de otro que tú custodias y tendrás que devolver. Si contara como ingreso, tu rentabilidad saldría inflada el primer mes de cada contrato y hundida el día que la devuelvas.

Registrar un cobro de fianza sigue la misma regla que un pago de renta: solo se puede mientras el contrato está vigente o pendiente. Un contrato rescindido o finalizado no admite cobros de fianza nuevos (sí puedes seguir corrigiendo o eliminando los que ya tenía).

Fianza y depósito se cobran juntos con «Registrar cobro de garantías», en la tarjeta Garantías de la pestaña Pagos y garantías. Si lo cobrado supera lo pactado (fianza + depósito), Hestiah te avisa antes de guardar con el desglose: pactado, cobrado y exceso.

¿Qué pasa cuando un contrato llega a su fecha de fin? Renovación automática

Sesenta días antes recibes un aviso en Alertas y en la campana. La tarjeta «Próximos vencimientos» los enseña con 90 días de antelación, a modo de agenda. Además, tres meses antes el inquilino (si tiene email) recibe un correo explicándole que el contrato finaliza y sus opciones; si contesta, la respuesta te llega a tu email.

Lo que ocurre al vencer lo ves en la tarjeta «Al vencer» del Resumen del contrato:

  • Arriba, en grande, qué va a pasar: «Se renueva sola, por ley», «Se renueva sola por 1 año» o «No se renovará».
  • Debajo, las fechas clave: cuándo vence ahora, hasta cuándo irá la próxima renovación, hasta cuándo dura la prórroga obligatoria o la fecha límite para avisar si no quieres renovar.
  • Después, la casilla «Renovación automática». Si la etiqueta dice «Lo fija la ley», no se puede cambiar.

La casilla sigue la Ley de Arrendamientos Urbanos:

  • Vivienda — durante la prórroga obligatoria (5 años desde el inicio, 7 si el arrendador es empresa) se renueva sola y la casilla está bloqueada . Después viene la prórroga tácita, año a año hasta 3 años más: se renueva salvo que desmarques la casilla («No renovar»), y para eso la ley exige avisar al inquilino con 4 meses de antelación; Hestiah te dice la fecha límite. Al final de ese recorrido ya no se renueva sola: decides tú.
  • Garaje, local, trastero y otros usos — se renueva un año en cada vencimiento, salvo que la desmarques.
  • Vacacional (temporada) — finaliza al vencer, salvo que la marques.

Si no se renueva, al pasar la fecha una rutina nocturna marca el contrato como finalizado y cierra su tramo de renta. La propiedad vuelve a calcularse como Disponible.

Si el arrendador era particular o empresa al firmar (5 o 7 años de prórroga obligatoria) se ve al pie de «Al vencer»; se cambia con «Cambiar», que abre Editar › Renovación.
Prorrogar o renovar un contrato

Si sigue el mismo inquilino, usa Renovar (o deja que se renueve solo, ver el artículo anterior) sobre el contrato existente: conservas el histórico de pagos en un solo sitio.

Si cambian las condiciones de fondo (renta, superficie arrendada, partes), es más limpio finalizar el contrato y crear uno nuevo: los informes por año reflejarán cada etapa con su realidad.

Editar un contrato ya creado

Desde la ficha del contrato, botón Editar: se abre una ventana sin salir de la página. Puedes tocar fechas, día de cobro, fianza, depósito y observaciones, y también añadir un tramo de renta.

Propiedad e inquilino aparecen bloqueados a propósito. Cambiarlos no sería una corrección, sería otro contrato: los pagos ya registrados quedarían colgando de una relación que nunca existió. Si te equivocaste al crearlo y aún no hay pagos, bórralo y créalo bien.

En cuanto el contrato tiene algún pago registrado, dos cosas más se bloquean por el mismo motivo: la fecha de inicio (ancla todo el histórico de pagos y las revisiones de renta) y la renta inicial (a partir de ahí, una subida se registra como revisión, no como edición, para no perder la trazabilidad).

Si recortas la fecha de fin dejando pagos ya registrados por detrás, Hestiah te avisa antes de guardar y te deja elegir: cancelar, o confirmar y eliminarlos también (si estaban conciliados con un movimiento bancario, el movimiento vuelve a Pendientes en vez de quedar huérfano).

Un contrato rescindido o finalizado no se puede editar: es un cierre deliberado y se trata como registro histórico. Si quieres retomar a ese inquilino, usa «Renovar» (si aún estás a tiempo) o crea un contrato nuevo.
El inquilino se va antes de tiempo: rescindir un contrato

En la ficha del contrato, menú Más → Rescindir contrato (junto a Editar), o desde el panel lateral del contrato en Contratos: se abre un panel donde indicas la fecha real de salida y, si quieres, el motivo.

  • Fecha pasada — el contrato pasa a Rescindido en el acto.
  • Hoy o una fecha futura — la rescisión queda programada: el contrato sigue activo (y la propiedad alquilada) hasta ese día, que pasa a ser su último día. La ficha muestra un aviso con el último día, cuándo pasará a Rescindido y el estado del email. Ese día se envía un email al inquilino (si tiene) con copia para ti, y al día siguiente el contrato pasa a Rescindido.

Si la fecha cae a mitad de mes, la ventana te pregunta qué renta se cobra ese último mes: solo los días ocupados (marcado por defecto: renta × días ocupados ÷ días reales del mes, p. ej. salida el 12 de noviembre con 900 € → 12/30 = 360 €), la renta completa u otro importe pactado, que escribes tú. Ese mes la conciliación bancaria, Pagos, Inicio y los avisos de impago esperan el importe elegido: un cobro de 360 € cuenta como completo, no como parcial. El resumen de la ficha muestra ese importe y si es entero, prorrateado o pactado. Si la fecha es el último día del mes, no se pregunta.

Mientras esté programada puedes anularla con «Anular rescisión programada», en el menú Más (también se anula si editas el contrato y le pones otra fecha de fin). Con una rescisión pendiente no se puede renovar.

A partir del último día deja de generarse renta esperada, se cierra el tramo de renta vigente y la propiedad pasa a calcularse como disponible. La fecha de rescisión solo puede acortar el contrato (entre su inicio y su fin actual): no sirve para alargarlo, para eso está «Renovar». Si ya hay pagos registrados después de esa fecha, Hestiah te avisa antes de confirmar — no los borra, simplemente quedarán fuera del periodo vigente del contrato.

Si hubo indemnización o penalización, regístrala como un pago aparte para que quede en el histórico del inquilino.

Rescindir es distinto de dejar que un contrato llegue a su fin: es una baja anticipada deliberada. Por eso un contrato rescindido nunca se puede renovar después, a diferencia de uno que simplemente venció.
Renovar un contrato vencido o finalizado: ¿hasta cuándo puedo hacerlo?

El botón Renovar amplía el vencimiento de un contrato existente conservando su histórico de pagos. Está disponible mientras el contrato esté vigente o pendiente de empezar, y también si ya está vencido o finalizado, pero solo durante los 30 días siguientes a su fecha de fin. Funciona igual tanto si lo abres desde la ficha del contrato como desde el listado de Contratos.

Pasado ese margen se entiende que no se quiso renovar: el botón desaparece y hay que dar de alta un contrato nuevo con el mismo inquilino si se retoma el alquiler.

  • Un contrato rescindido nunca se puede renovar (ver artículo anterior).
  • Tampoco aparece Renovar si la propiedad ya tiene otro contrato vigente o pendiente: renovar el antiguo crearía un solape imposible entre dos contratos activos sobre el mismo inmueble.
  • Si tienes una revisión IRAV/IPC notificada y aún sin aplicar, resuélvela primero (aplícala o deshaz la notificación) desde la tarjeta de renta: renovar por encima dejaría esa revisión huérfana.
  • Tampoco con una rescisión programada: anúlala antes si al final el inquilino se queda.

La renovación continúa el contrato: el modal muestra «Renueva desde» (el día siguiente al vencimiento actual, no editable) y tú eliges el nuevo vencimiento. La fecha de inicio original no cambia.

«Contrato ya renovado»: ¿por qué sigue el botón Renovar?

Renovar amplía el vencimiento en el momento: el contrato queda renovado desde que confirmas. Lo único que puede quedar con fecha futura es la nueva renta, que entra en vigor el día siguiente al vencimiento anterior. Por eso, justo después de renovar, el contrato ya está renovado aunque la renta nueva todavía no se cobre.

Para que no quede ninguna duda, en la pestaña Resumen (dentro de «Requiere atención») y arriba del modal «Renovar» aparece un aviso fijo que indica la fecha de la renovación, el nuevo vencimiento, la nueva renta y desde cuándo se aplica. Es informativo: no se descarta, y desaparece solo cuando la nueva renta ya está en vigor y han pasado 30 días desde la renovación.

  • Mientras haya una renta programada, el modal no deja cambiar la renta (no ofrece índices ni importe a mano): abriría un tramo paralelo y contradictorio. Puedes renovar de nuevo sin tocar la renta, o corregirla antes desde «Revisión de renta».
  • Si renuevas un contrato al que aún le quedan más de 60 días de vigencia, Hestiah te pregunta antes de ampliarlo otra vez: casi siempre es que ya lo habías renovado.
«Renovar» y «Revisión de renta» son cosas distintas

Renovar es lo único que cambia el vencimiento del contrato. Revisión de renta es lo único que cambia el importe de la renta (abre un tramo nuevo). Son independientes: subir la renta no amplía el vencimiento, y renovar no toca la renta salvo que se lo pidas expresamente.

El modal Renovar permite, por comodidad, hacer las dos cosas de una vez eligiendo una tarjeta de índice o «% o importe a mano» (ver el artículo siguiente). Si no eliges ninguna, se mantiene la renta actual. Si ya subiste la renta por separado desde «Revisión de renta», no marques ninguna tarjeta: duplicarías el cambio.

Si hay una propuesta de renta abierta con fecha propia, el modal te lo indica y renueva manteniendo la renta: la propuesta se aplicará sola en su fecha. Si la propuesta aceptada era «al renovar», llega ya precargada.

Subir la renta al mismo tiempo que renuevas

Al abrir «Renovar», un recuadro te dice cómo está la anualidad: si ya está actualizada (índice y renta vigente) o si te corresponde subir y cuánto. Debajo tienes las opciones en tarjetas:

  • Tarjetas de índice — los últimos IRAV/IPC publicados, cada una con su mes, porcentaje y la renta resultante. Aplicarlo aquí rige junto con la renovación, sin el mes de preaviso del art. 18.2 LAU; si prefieres el trámite formal, notifica antes desde «Revisión de renta».
  • «% o importe a mano» — escribe el porcentaje o la renta nueva (uno calcula el otro). Queda registrada como subida pactada.

Pulsar de nuevo una tarjeta la deselecciona: sin ninguna marcada, se mantiene la renta actual. La renta nueva empieza el día siguiente al vencimiento anterior; hasta entonces se sigue cobrando la actual.

Mientras una revisión IRAV/IPC siga «notificada» y pendiente de aplicar, Hestiah bloquea la renovación hasta que la resuelvas, para no cruzar dos cambios de renta a la vez.

Al confirmar, el inquilino recibe siempre (si tiene email) un aviso de la renovación con el nuevo vencimiento y, si cambió, la renta anterior y la nueva; a ti te llega copia. Si el correo fallara, la renovación queda hecha igualmente.

Filtrar contratos por año: ¿qué año cuenta?

El filtro «Vigentes en año» de Contratos no mira cuándo se creó el contrato, sino si estuvo vigente en algún momento de ese año: basta con que sus fechas de inicio y fin se solapen con el año elegido. Un contrato firmado en 2022 que sigue activo hoy aparecerá también si filtras por 2024, aunque ese año no lo dieras de alta.

Las tres tarjetas de resumen de arriba (KPIs) muestran siempre la foto actual de tu cartera y no cambian con este filtro, igual que ya pasaba con el filtro de estado.

No puedo eliminar un contrato rescindido o finalizado

Es intencionado. Un contrato rescindido o finalizado es registro histórico (auditoría, revisiones de renta aplicadas, actividad) y no se borra aunque no tenga pagos asociados. Solo se puede eliminar un contrato mientras está vigente o pendiente, no tiene pagos registrados y no le queda ningún movimiento bancario conciliado (si lo tiene, desconcílialo primero desde Movimientos).

Pagos y cobros

Registrar el cobro de una renta
  1. Ve a Pagos y pulsa «Registrar pago» (también puedes hacerlo desde la ficha del contrato).
  2. Elige el contrato y el mes al que corresponde el cobro.
  3. Indica importe, fecha real de cobro y método (transferencia, efectivo, domiciliación…).
  4. Adjunta el justificante si quieres tenerlo a mano.
Distingue bien mes al que corresponde de fecha de cobro: si el inquilino paga el alquiler de enero el 4 de febrero, el mes es enero y la fecha, 4 de febrero. De ahí salen la renta esperada y la renta cobrada en Balance.
Filtrar y buscar pagos: periodo, buscador, inquilino y estado

En Pagos, la caja de filtros se lee de arriba abajo y los resultados de la tabla cambian al instante:

  1. Periodo — elige el año en el desplegable y el mes en las pastillas. Las flechas sencillas avanzan o retroceden un mes; las dobles, un año.
  2. Buscar y filtrar — escribe en el buscador el nombre del inquilino o de la propiedad, o elige un inquilino concreto en el desplegable. Puedes combinar ambos: la tabla solo muestra los pagos del periodo que coincidan.
  3. Estados — las pestañas Todos, Pagados, Parciales, Pendientes, Vencidos y Devoluciones filtran por el punto en que está cada pago; el número de cada pestaña indica cuántos hay. Debajo, una frase explica la que tengas elegida (ver «Estados de un pago»).

Para ordenar la tabla, pulsa el título de una columna (Inquilino, Propiedad, Vencimiento…); pulsa otra vez para invertir el orden.

Si llegas a Pagos desde la ficha de un contrato, arriba aparece «Viendo solo los pagos de…» con el inquilino y la propiedad. Pulsa «Ver todos los pagos» para quitar ese filtro, o elige otro inquilino en el desplegable. «Limpiar filtros» quita a la vez la búsqueda, el inquilino y el contrato. Si eliges un inquilino y cambias de mes o de año, sigues viendo solo sus pagos.
Estados de un pago: pagado, parcial, pendiente, vencido, devolución

En Pagos (y en la tabla de pagos del Dashboard), la caja de filtros tiene una pestaña por estado, cada una con su color; debajo, una frase explica la que tengas elegida.

  • Pagados (verde) — cobrados por completo. No tienes que hacer nada.
  • Parciales (azul) — has cobrado solo una parte; queda un importe pendiente.
  • Pendientes — aún no han vencido: están dentro de plazo.
  • Vencidos (rojo) — la fecha de cobro pasó sin cobrarse. Conviene reclamarlos.
  • Devoluciones (gris) — meses con saldo negativo: un recibo devuelto por el banco o dinero que has reintegrado al inquilino. Se guarda en negativo y resta de los ingresos del periodo.

«Vencido» no es un estado que se marque: es el cálculo de un recibo cuyo día de cobro ya pasó sin cubrirse. Arriba eliges el año y los meses; en el móvil, si los meses no caben, desliza la fila.

Un inquilino no paga: ¿qué hace Hestiah?

Cuando pasa el día de cobro sin que haya un pago que cubra la renta del mes, la rutina nocturna crea una alerta urgente que verás en la campana, en Alertas y en el Dashboard. El recibo aparece como vencido en Pagos y la diferencia se refleja como impagado en Balance.

Si el banco devuelve un recibo (lo registras como pago negativo, o llega así conciliado desde el extracto) y el mes deja de estar cubierto, salta la alerta urgente «Recibo devuelto — inquilino». Se resuelve sola en cuanto el mes vuelve a estar cubierto.

Desde la ficha del inquilino tienes su teléfono y su WhatsApp para reclamarlo. En cuanto registres el cobro, la alerta se resuelve sola en la siguiente pasada.

Hestiah no reclama pagos al inquilino: los avisos de impago son solo para ti y la comunicación la decides tú. Al inquilino solo le escribe por lo que tú inicias o por lo que marca la ley (cartas de renta, propuestas, renovación, rescisión y el aviso de fin de contrato).
El inquilino paga en dos veces

Registra dos pagos contra el mismo mes, cada uno con su importe y su fecha real. Hestiah suma lo cobrado en ese mes y lo compara con la renta que tocaba: mientras no se cubra, la diferencia sigue figurando como pendiente.

Me he equivocado al registrar un pago

Ábrelo desde el listado y edítalo, o bórralo si estaba duplicado. Al hacerlo se recalculan el estado del mes, los indicadores del Dashboard y las cifras de Balance: no hay nada que refrescar a mano.

Si el pago venía de una conciliación bancaria, al borrarlo el movimiento del extracto vuelve a quedar pendiente de conciliar.

Exportar el listado de pagos a Excel o PDF

Arriba del listado tienes los botones Excel y PDF: exportan lo que estás viendo en pantalla, respetando el periodo y los filtros activos.

En el PDF los importes salen con su formato («1.233,09 €»), con la cabecera de Hestiah. En el Excel el importe va como número, para que puedas sumarlo o hacer cálculos con él. Lo mismo vale para las exportaciones de Gastos, Suministros, Compras, Seguros, Proveedores, Balance y Reportes.

Conciliación bancaria

Sirve para no teclear los cobros uno a uno: subes el extracto y Hestiah propone qué movimiento corresponde a qué contrato.

Importar el extracto del banco

En Conciliación, arrastra el fichero del extracto (.xlsx o .csv), tal cual se descarga de la banca electrónica, hasta 10 MB. El formato del banco se reconoce automáticamente: no hace falta indicar cuál es.

Cada importación queda registrada como un lote, así que siempre puedes ver qué entró y cuándo. Si el extracto trae alguna fila con la fecha o el importe ilegibles, se avisa y esa fila se omite en vez de importarse mal.

¿Tu extracto no se reconoce? Escríbenos adjuntando un ejemplo sin datos reales: puede que use nombres de columna que aún no contemplamos.
¿Y si importo dos veces el mismo periodo?

No pasa nada. Los movimientos repetidos se detectan por la combinación de fecha, concepto e importe, y se descartan: al terminar verás cuántos se han añadido y cuántos eran duplicados.

Puedes solapar periodos sin miedo (por ejemplo, bajar siempre los últimos 90 días).

De qué cuenta es cada extracto

Al importar un extracto eliges de qué cuenta del banco es. La primera vez, elige Nueva cuenta y escribe su IBAN (y, si quieres, un nombre para reconocerla). Las siguientes veces sale ya elegida la última que usaste.

Algunos bancos ponen el IBAN encima de los movimientos. Si es tu caso, Hestiah lo lee solo: puedes dejar el IBAN vacío, y si eliges una cuenta que no coincide con la del fichero, te avisa en vez de mezclarlas.

El IBAN se comprueba antes de guardarlo: si falta un dígito o hay una errata, no se acepta.

En «Últimas importaciones» ves la cuenta de cada extracto. Los que importaste antes de que existiera esta opción salen como Sin cuenta: pulsa Asignar cuenta en el aviso de arriba de esa lista y elige de cuál son.

Conciliar un movimiento con un contrato

Tras importar, Hestiah concilia sola las que puede: las que coinciden por IBAN o que responden a una regla que ya aprendió de tus decisiones anteriores. El resto queda pendiente de revisión.

Al asignar tú un movimiento a un contrato, se genera el pago correspondiente y se recuerda el criterio para los meses siguientes: al segundo o tercer extracto casi no queda nada que revisar a mano.

Si el contrato ya tiene un pago ese mismo mes, al conciliar aparece un aviso según el caso:

  • Pago registrado a mano — puedes sustituirlo por el movimiento del banco (casilla marcada por defecto) o desmarcarla para dejarlo aparte, si son dos pagos reales del mismo mes (por ejemplo, dos plazos).
  • Pago ya conciliado — conciliar de nuevo crearía un segundo pago: revisa que sea correcto antes de continuar.
  • Dos o más pagos ese mes — no se puede sustituir a ciegas: revisa primero en Pagos cuál se solapa con el movimiento o si hay que eliminar alguno.
Estados de los movimientos y cómo filtrarlos

En Conciliación, la caja de filtros reúne el buscador, las fechas Desde / Hasta (el «Hasta» no admite fechas futuras) y «Limpiar todo». Debajo, las pestañas de estado:

  • Pendientes — aún no los has revisado ni están asociados a ningún pago o gasto.
  • Sugeridos — Hestiah ha encontrado una posible coincidencia (renta, gasto…). Revísala y pulsa «Conciliar» si es correcta. Una renta pagada por adelantado hasta 15 días antes del inicio del contrato también se reconoce.
  • Conciliados — ya asociados a un pago o gasto de tu cartera.
  • Descartados — los marcaste como no relacionados con tus inmuebles (compras personales, traspasos…). No cuentan en tus cifras.

Las tarjetas de cifras de arriba también filtran: pulsa una para ver solo ese estado.

Los números de las pestañas y de las tarjetas siguen siempre lo que tienes filtrado: la búsqueda, las fechas y el extracto. Por ejemplo, si buscas «Iberdrola», verás cuántos movimientos de Iberdrola tienes pendientes, conciliados o descartados.

Descargar los movimientos (por ejemplo, para la gestoría)

En Conciliación, pulsa Descargar, junto a «Importar extracto». Elige el periodo: un trimestre (T1 a T4), el año completo o un rango de fechas libre. Por defecto se propone el último trimestre cerrado.

Si en la lista tienes algún filtro (fechas, estado, búsqueda o extracto), arriba del cuadro aparece Qué descargar con dos opciones: Por periodo o Lo que estoy viendo. Esta segunda descarga exactamente los movimientos de la lista filtrada, y muestra los filtros que se aplican. Se elige sola si has filtrado algo más que la pestaña de Pendientes.

Puedes bajarlo en Excel (.xlsx) o en CSV. El CSV usa punto y coma y coma decimal, para que Excel en español lo abra bien a la primera.

El fichero trae la fecha valor y de operación, el concepto, el importe y la cuenta: su IBAN completo y su nombre. Además puedes incluir:

  • Estado de conciliación — pendiente, conciliado o descartado.
  • Propiedad y contrato asignados — tipo (renta, fianza, gasto, seguro, suministro o compra), la propiedad y el contrato o el proveedor.
  • Solo conciliados — deja fuera los pendientes y los descartados (solo en «Por periodo»; en «Lo que estoy viendo» manda el filtro de estado de la lista).

Antes de descargar, el cuadro muestra un resumen del periodo: cuántos movimientos incluye, las entradas, las salidas y el saldo, cuántos están conciliados, pendientes o descartados, y el nombre del fichero. Así puedes cuadrarlo con el banco y ver si te queda algo por conciliar antes de enviarlo. Cada descarga queda registrada en tu actividad.

Si colaboras en la cartera de otro propietario, puedes ver y descargar sus movimientos cuando te ha compartido toda la cartera con permiso para ver el banco. Con propiedades sueltas, el banco no se comparte.
¿Se pueden conciliar también los gastos, seguros y suministros?

Sí. Además de las rentas, Hestiah propone conciliación para gastos, seguros y suministros, cruzando proveedor, importe y periodo del movimiento bancario. Solo el cobro de renta (por IBAN) se concilia solo; el resto siempre queda como sugerencia pendiente de tu aprobación antes de darlo por pagado.

Hasta que apruebes esa conciliación, el cargo sigue apareciendo como pendiente de revisión: es una estimación por muy fiable que parezca, no un pago confirmado.

Balance

Aquí es donde más preguntas surgen, porque las mismas propiedades pueden dar dos cifras distintas y las dos son correctas. Depende de qué estés midiendo.

Renta esperada, renta cobrada e impagado: qué significa cada cifra

El resultado se calcula sobre ingreso real: lo que de verdad has cobrado, no lo que tocaba cobrar. Verás tres cifras relacionadas:

  • Renta esperada — lo que corresponde a cada mes según los contratos, se haya cobrado o no. Es informativa, no entra en el resultado.
  • Renta cobrada — lo que se ha cobrado de verdad, con su fecha real. Es la base del resultado y de los márgenes.
  • Impagado — lo que falta por cobrar de cada mes: la renta esperada menos la cobrada. Nunca es negativo. También informativa.
  • Margen — qué parte de lo cobrado te queda después de los costes recurrentes (resultado ÷ renta cobrada). Es la misma cifra en Balance, Cuadro de mando y Reportes.
  • Rentabilidad bruta y neta — lo cobrado (bruta) o el resultado (neta) sobre el valor de la propiedad. En la de toda la cartera solo cuentan las propiedades en explotación: no las vendidas ni las que tienes En propiedad (uso propio), que tienen valor pero no dan renta, igual que en la ocupación. En Balance, Cuadro de mando y Reportes es la del año elegido, llevada a un año completo si aún no ha terminado; en la ficha de la propiedad es la de hoy (renta del contrato vigente menos gastos fijos) y, sin contrato, la de los últimos 12 meses; en Proyección, la de los últimos 12 meses. Por eso pueden diferir un poco: miden periodos distintos. Las compras no restan en ninguna.
  • Cobrado de otros meses — lo cobrado cuenta en el mes en que entra el dinero, así que un mes puede recibir más de lo esperado: atrasos de meses anteriores o un adelanto del siguiente. Ese exceso va en esta línea, en vez de restar del impagado. Las cuentas cuadran así: cobrado = esperado − impagado + cobrado de otros meses.
¿Por qué las compras no restan del resultado?

El resultado cruza la renta cobrada con los costes recurrentes (gastos, seguros y suministros mensualizados/anualizados): los que se repiten y describen cómo se comporta el inmueble. Una lavadora de 400 € no dice nada sobre la rentabilidad del piso, dice que ese mes compraste una lavadora.

Las compras aparecen en su propia línea informativa, sin restar del resultado.

El corte es por naturaleza, no por duración: un mantenimiento con «pago único» sí cuenta en el resultado, porque es un servicio consumido en ese inmueble.
Un contrato empieza el día 20: ¿cuenta el mes entero?

Sí. Hestiah trabaja con meses completos, sin prorrateo por días: un coste o una renta que toca un mes computa ese mes entero. La misma regla se aplica en la rentabilidad y en el Dashboard, así que todas las pantallas cuentan igual.

Es una simplificación consciente: prorratear obligaría a decidir si el mes tiene 28, 30 o 31 días y complicaría cada comparación entre periodos sin cambiar apenas el resultado anual.

Las tres vistas de la tabla y cuándo usar cada una
  • Completa — meses en columnas, con la primera columna fija. Para seguir la evolución de un concepto a lo largo del año.
  • Trimestres — Q1 a Q4 plegables. Para ver el año de un vistazo.
  • Transpuesta — meses en filas. Es la que mejor se lee en el móvil.

Si filtras por un solo mes el conmutador desaparece: no hay nada que transponer.

Las cuatro gráficas de Balance

La vista Gráficas responde cuatro preguntas, cada una con una frase que resume lo que dice y una caja «Cómo leerla»:

  • Ingresos, gastos y resultado — la evolución mes a mes.
  • ¿Cobras lo que te corresponde? — renta esperada frente a cobrada, con el % cobrado.
  • ¿En qué se va el dinero? — reparto por tipo de gasto (IBI, comunidad, luz, seguro de hogar…), con un color por familia: gastos, seguros, suministros y compras.
  • Beneficio acumulado — cómo crece a lo largo del año, con y sin compras.

Para que se lean de un vistazo, las cifras del eje de las gráficas van abreviadas: 1K son 1.000 €, 1,5K son 1.500 € y 1,2M, 1.200.000 €. Pasando el ratón por una barra ves la cifra exacta. Igual en la gráfica «Cobrado por mes» de Pagos y en Reportes.

En la gráfica «Cobrado por mes» de Pagos, las barras son lo cobrado y la línea discontinua, lo que tocaba cobrar ese mes (la renta esperada, la misma de Balance). El mes en curso sale bajo hasta que entran todos los pagos.

Las gráficas de cobro y de beneficio acumulado no pintan los meses que aún no han llegado.

Cuadro de mando: qué significa cada tarjeta

El Cuadro de mando resume el año de tu cartera en tarjetas. Las que llevan una nota con el icono explican, una idea por línea, cómo se calcula lo que ves:

  • Ingresos y costes — barras de los últimos 12 meses con lo esperado, lo cobrado y el coste recurrente. «Cobrado» es el dinero que realmente has recibido cada mes; esperado y coste son lo que corresponde a cada mes, se haya cobrado o no. La franja verde o roja de debajo es el resultado del mes: lo cobrado menos el coste. Las compras no entran en el resultado.
  • Ranking de rentabilidad — compara tus propiedades. Las que no tienen valor de mercado ni de compra registrado quedan fuera, porque sin ese dato no hay rentabilidad que comparar.
  • Puntualidad de cobro — de los meses ya vencidos de los últimos 12, cuántos se cobraron dentro de plazo y cuántos días de retraso hubo de media. Es un histórico de tus cobros: no califica a ninguna persona.
  • Riesgo de desocupación — qué propiedades pueden quedar vacías en los próximos 6 meses, según el fin de cada contrato y lo que pasó en tus contratos terminados. Valora el inmueble, nunca a la persona que lo ocupa.
  • Próximos vencimientos, Estructura de costes y Ocupación — contratos que terminan en 90 días, reparto de costes del año y días ocupados mes a mes (sobre las propiedades en explotación: sin vendidas ni de uso propio).

Arriba a la derecha verás cuándo se calculó la foto de la cartera; Recalcular la actualiza al momento.

Exportar las cifras a Excel o PDF

En Balance tienes Exportar a Excel y Exportar a PDF, que respetan los filtros activos (año, mes, inmueble).

Reportes añade informes ya montados de patrimonio, rendimiento y ocupación, con su propia pestaña de exportación.

Gastos, suministros, compras y seguros

Cuatro módulos con la misma forma (mismos filtros, misma paginación, mismos adjuntos) y un reparto claro de competencias.

¿Esto es un gasto o una compra?

La regla es corta: si te queda un bien físico, es una compra; si has pagado un servicio o mano de obra, es un gasto.

  • Nevera, colchón, caldera, mobiliario → Compras. No restan del resultado, quedan como informativas.
  • Fontanero, pintor, tasación, limpieza → Gastos, con periodicidad «pago único». Sí restan del resultado.
  • IBI, comunidad, seguro, luz → su módulo correspondiente, como coste recurrente.
Caso mixto: si compras una caldera y pagas la instalación, lo más fiel es registrar la caldera en Compras y la instalación en Gastos.
Registrar un gasto recurrente (IBI, comunidad…)

En Gastos → Nuevo gasto: categoría (Comunidad, IBI, Mantenimiento, Tasa de basuras u Otros), importe, periodicidad y fecha de inicio. Hestiah lo mensualiza (o anualiza) para que cuente igual en el resultado, sin picos en el mes en que vence.

Arriba de la lista, Total mensualizado es lo que suman tus gastos vigentes repartidos por meses, y Proyección anual lo que suman de verdad sus recibos en un año: 12 de un gasto mensual, 4 de uno trimestral y 1 de uno anual.

Solo se registran aquí los gastos que no tienen ficha propia. Un seguro va en Seguros y una factura de luz en Suministros: si los duplicaras aquí, contarían dos veces.

Me sube la cuota de la comunidad: ¿edito el importe?

Mismo criterio que con la renta: no lo edites, crea un tramo nuevo con la fecha desde la que se aplica. El anterior se cierra automáticamente el día antes.

Editar el importe reescribiría el pasado: los meses en que pagabas menos aparecerían con la cuota nueva y los informes de años anteriores dejarían de cuadrar.

Suministros: qué pongo si lo paga el inquilino

Regístralo igual, con importe 0. Es perfectamente normal: así conservas la ficha con la compañía, el CUPS y el número de contador (te hará falta en cada cambio de inquilino) sin que ese suministro reste de tu rentabilidad.

El CUPS solo se pide en luz y gas, que es donde existe.

Seguros: pólizas, renovación y coberturas

En Seguros, la aseguradora es obligatoria y la periodicidad por defecto es anual. Puedes marcar la póliza como de renovación automática y anotar las coberturas y el número de póliza. Cada póliza dura como mucho un año: la fecha de fin no puede pasar del año desde el inicio. Para los años siguientes, activa la renovación automática o renuévala al vencer.

Adjunta el PDF de la póliza en la propia ficha: el día que haya un siniestro no querrás buscarlo en el correo.

No me deja registrar un pago manual en un seguro finalizado

Un pago «a mano» solo tiene sentido sobre una póliza vigente: es para cuando sabes que se pagó pero el extracto bancario todavía no trae el movimiento (o nunca traerá una referencia reconocible). Por eso el botón de Pagos ni siquiera aparece en una póliza ya finalizada.

Si lo que tienes es un extracto bancario antiguo de una póliza que ya venció, no hace falta el registro manual: concílialo directamente desde Conciliación, donde sí se admite sin restricción de vigencia.

Compras: marca, tienda y garantía

Una compra es puntual: tiene fecha, importe y punto. No lleva periodicidad ni tramos. Marca (quién lo fabrica) y tienda (a quién se lo compraste) son campos distintos a propósito: la garantía la reclamas a uno y la factura la pides al otro.

Adjunta el ticket o la factura: es la prueba de la garantía y, llegado el caso, del valor del bien.

Adjuntar la factura a un gasto

Puedes adjuntar documentos al dar de alta o editar un gasto, compra, seguro, suministro o incidencia de mantenimiento: arrastra uno o varios archivos al campo Documentos de la ventana y se suben al pulsar Guardar, ya enlazados al registro. Al editar, debajo aparecen los archivos que ya tiene, para verlos, descargarlos o eliminarlos sin salir de la ventana.

Más tarde, también desde el icono de cada fila. Se aceptan PDF e imágenes; de las imágenes se genera una miniatura para que el listado cargue rápido.

Si algún archivo no se puede subir, el registro queda guardado igualmente y te avisamos: adjúntalo desde el icono de carpeta de la fila.

Al eliminar el gasto se borran también sus adjuntos, así que no dejes ahí el único ejemplar de algo que necesites conservar.

Exportar Gastos, Suministros, Compras o Seguros a Excel o PDF

Los cuatro listados tienen sus propios botones Excel y PDF arriba, que exportan lo filtrado en pantalla.

Proveedores

¿De dónde salen los proveedores si yo no los he creado?

Se crean solos. Cuando escribes el nombre de un proveedor en un gasto, un seguro, un suministro o una compra y ese nombre aún no existe, Hestiah lo da de alta en tu agenda. A partir de ahí te lo sugiere al escribir.

La agenda es tuya, no un catálogo compartido: nadie más ve tus proveedores ni sus precios.

Tengo el mismo proveedor repetido

Los proveedores son únicos por nombre y categoría. Si «Iberdrola» aparece dos veces, es que uno está como compañía de suministros y otro como proveedor de gastos, o que hay una diferencia de escritura («Iberdrola» / «IBERDROLA S.A.»).

En Proveedores puedes editar el nombre para unificarlos y filtrar por «sin usar» para ver los que ya no referencia nadie y limpiar.

Los proveedores que se crean solos al registrar un gasto llegan sin teléfono ni email. En la lista, su columna de contacto tiene el botón Añadir contacto, que abre el proveedor con el cursor ya en el teléfono. Con el filtro «Sin datos de contacto» ves solo los que faltan.

Exportar la agenda de proveedores a Excel o PDF

El listado tiene botones Excel y PDF arriba, igual que en Pagos, Gastos, Suministros, Compras y Seguros.

Incidencias y Mantenimiento

Abrir una incidencia o un mantenimiento

En Incidencias → Nueva solicitud, lo primero es elegir el tipo:

  • Incidencia: una avería o problema que llega sin avisar (una fuga, un enchufe, una cerradura). Recibes el aviso «Nueva solicitud» y, si sigue pendiente unos días, «Incidencia sin atender».
  • Mantenimiento: una tarea que planificas tú (revisión de la caldera, pintar entre inquilinos). No genera esos dos avisos: esperar a su fecha no es estar desatendida.

Si dudas, debajo de los dos botones tienes un cuadro informativo que explica el tipo elegido y cambia al pulsar el otro.

Después: propiedad, categoría (fontanería, electricidad, pintura, climatización, cerrajería u otros), prioridad (alta, media o baja) y descripción. El tipo se puede cambiar luego desde Editar.

La solicitud va pasando por Pendiente → En progreso → Resuelta a medida que la actualizas.

El listado se abre mostrando solo las abiertas (pendientes y en progreso), para que lo que queda por hacer no se pierda entre las ya resueltas. Para ver estas, márcalas en el desplegable de estado o elige «Todos los estados». El desplegable de tipo separa incidencias y mantenimientos.

Fecha y hora prevista: avisos y Google Calendar

Cada solicitud puede llevar una fecha prevista (la visita del técnico o el día de la tarea) y, si quieres, una hora. Las dos son opcionales; sin hora cuenta como todo el día.

  • Campana: el aviso «Cita prevista» (incidencias) o «Mantenimiento programado» aparece 3 días antes. En rojo si la prioridad es alta.
  • Google Calendar (si lo tienes conectado): la cita llega al momento, aunque sea dentro de meses, con recordatorio la víspera.
  • Si cambias la fecha, el aviso y el evento se actualizan. Si resuelves el aviso en la campana, solo se quita de la campana: la cita sigue en Google.
  • Al resolver la solicitud antes de la cita, el evento se borra de Google; si la cita ya pasó, se queda como registro.
  • Puedes poner una fecha pasada para anotar cuándo vino el técnico: no crea aviso. En el listado, una cita pasada con la solicitud aún abierta sale en rojo.
¿La reparación se convierte en gasto automáticamente?

No. La incidencia es el seguimiento del trabajo; el dinero se registra aparte. Cuando tengas la factura del profesional, créala en Gastos con categoría Mantenimiento y periodicidad «pago único», apuntando a la misma propiedad.

Ese gasto sí resta del resultado: es un servicio consumido en el inmueble.

¿Cuándo marco una incidencia como prioridad alta?

Cuando afecta a la habitabilidad o puede empeorar si se deja: una fuga de agua, un cuadro eléctrico que salta, una cerradura rota. Lo estético o lo que puede esperar al próximo cambio de inquilino, en media o baja.

La prioridad no dispara ningún aviso automático: es tu criterio de orden dentro del listado.

Documentos

¿Qué es la sección Documentos?

Un buscador transversal: reúne todo lo que has subido en cualquier ficha —propiedades, inquilinos, contratos, seguros, suministros, gastos, compras, mantenimiento y obligaciones legales— en una sola lista.

Sirve para cuando recuerdas el documento pero no dónde lo guardaste.

Buscar un documento: filtros, fichas y vista

Arriba de la lista, la caja de filtros tiene dos partes:

  • Buscar y filtrar documentos — el buscador (nombre del archivo, propiedad, inquilino, proveedor…, y también el tipo de ficha o la categoría: escribe «seguro» o «escritura» y salen) y los desplegables de categoría y propiedad. Se pueden combinar.
  • ¿De qué fichas? — una píldora por tipo de ficha (Propiedades, Inquilinos, Contratos…) con cuántos documentos tiene. Las que están a 0 se ven más apagadas. Si no caben todas, usa las flechas ‹ › de los lados (en el móvil, desliza). Debajo, una frase explica qué encontrarás en la que tengas elegida.

A la derecha del buscador eliges cómo ver los resultados: lista (por defecto, con orden por columnas) o rejilla (tarjetas). Tu navegador recuerda la última que usaste.

En el lateral, al final, el panel Almacenamiento muestra cuánto espacio usas de tu plan.

En la rejilla no hay cabeceras para ordenar: si quieres otro orden, elígelo en la lista y vuelve a la rejilla, se mantiene.
Subir uno o varios documentos

Pulsa Subir documento, elige la propiedad, a qué va vinculado (la propiedad en sí o un contrato, seguro, gasto…) y la categoría, y arrastra uno o varios archivos. Puedes hacerlo en el orden que quieras: soltar primero los archivos y luego elegir el destino.

El nombre y la nota se aplican a los archivos que añadas después de escribirlos. Si subes varios con el mismo nombre, se numeran solos: «Nombre (1)», «Nombre (2)»…; sin nombre, cada uno conserva el de su fichero.

No se guarda nada hasta que pulsas Guardar. Todos los archivos de esa tanda van al mismo destino y categoría; si alguno falla, se queda en la lista para reintentarlo y los demás ya quedan guardados.

Máximo 15 MB por archivo. Para quitar uno de la lista antes de guardar, pulsa su X.
Editar un documento: nombre, categoría y nota

Pulsa el lápiz de la fila o de la tarjeta. Puedes cambiar el nombre (no puede quedar vacío), la categoría y la nota. El archivo en sí no cambia.

Para moverlo a otra propiedad o ficha, descárgalo, súbelo en su sitio y elimina el antiguo. Las fotos de la galería de una propiedad se gestionan desde su ficha.

Categorías de documento

Al subir un archivo eliges una de estas: Escritura, Certificado (cédula, eficiencia energética, ITE…), Comunicación (cartas, burofax, correos), Valoración (tasaciones, informes de mercado) u Otros.

No cambia dónde se guarda el archivo, solo cómo lo encuentras después.

Los justificantes de pago no aparecen en Documentos

Correcto, están excluidos a propósito. El justificante bueno de un cobro es el movimiento del extracto bancario, y eso vive en Conciliación. Incluirlos aquí duplicaría la misma prueba en dos sitios distintos.

Reportes y análisis

Qué encuentro en Reportes
  • Patrimonio — valor de la cartera, reparto por tipo de inmueble y por zona.
  • Rendimiento — rentabilidad por propiedad e ingresos frente a costes.
  • Ocupación — cuánto tiempo han estado alquiladas tus propiedades y los huecos entre contratos. La tasa se calcula sobre las propiedades en explotación: no cuentan las vendidas ni las que tienes En propiedad (uso propio), y las En reforma cuentan como vacías; el pie de la tabla te dice cuántas hay de cada. El impago se calcula hasta el mes en curso (por ejemplo, «hasta Octubre de 2026»); en un año ya cerrado, sobre el año completo.
  • Exportar — descarga de los informes en Excel o PDF.
¿Cómo se calcula la rentabilidad?

La bruta compara los ingresos anuales por rentas con el valor de la propiedad. La neta descuenta antes los costes recurrentes de esos doce meses (gastos, seguros, suministros que pagas tú), dejando fuera las compras por lo explicado en Balance.

Si una propiedad tiene el valor de adquisición sin rellenar, su porcentaje no puede calcularse y aparece vacío en vez de un cero engañoso.

En la pestaña Finanzas de cada propiedad se muestra un solo número, la neta, calculado de dos formas: sobre lo que vale hoy (última tasación) y sobre lo que pagaste. Si te falta el precio de compra, solo verás la primera y un botón para añadirlo. La bruta queda en «¿De dónde salen estas cifras?».

Alertas y notificaciones

¿Qué avisos genera Hestiah y cuándo?

La mayoría se genera al momento, en cuanto ocurre lo que las dispara (un pago que vence, un contrato, una póliza o un suministro que lo necesita, una revisión IRAV/IPC pendiente…): no hace falta esperar a la rutina nocturna para verlas. La campana de la barra superior se actualiza sola cada 30 segundos.

Una rutina se ejecuta además cada mañana y revisa toda tu cartera de una vez, por si algo se hubiera quedado sin generar. Las más frecuentes:

  • Pagos vencidos, parciales y recibos devueltos — el mes no está cubierto. Severidad urgente. Solo en contratos activos.
  • Contratos por vencer — quedan 60 días o menos para la fecha de fin. Severidad aviso. (La tarjeta «Contratos por vencer» de Inicio, Contratos y Dashboard mira más lejos, 90 días, para que lo veas venir con tiempo.)
  • Seguros, suministros y obligaciones legales — aviso cuando están por vencer; si llegan a vencer pasan a urgente («Seguro vencido — …»). Se resuelven al registrar la renovación.
  • Revisión IRAV/IPC — cuando toca actualizar la renta de un contrato.
  • Incidencias y mantenimiento — «Nueva solicitud» al crear una incidencia; «Incidencia sin atender» si sigue pendiente 3 días o más, siempre como urgente, en «Hay que actuar» (resolverla en Alertas cierra también la incidencia, con su coste real si lo indicas); «Cita prevista» o «Mantenimiento programado» 3 días antes de la fecha prevista, en rojo si la prioridad es alta.
  • Propuestas de renta — cuando el inquilino responde a una propuesta.
  • Colaboradores — cuando te invitan a ver o editar una cartera, cuando aceptan o rechazan tu invitación, o cuando cambia un acceso compartido.

Es idempotente: aunque se ejecute dos veces, no duplica avisos. Y se auto-resuelven: en cuanto registras el cobro que faltaba, la alerta de ese pago se cierra sola en la siguiente pasada. Las alertas activas de una propiedad, contrato o inquilino aparecen también en la caja «Requiere atención» de su ficha.

Severidad y categoría: no son lo mismo

La severidad dice cuánto corre: urgente, aviso o info. La categoría dice de qué va: contrato, pago, IPC, seguro, suministro, documento, incidencias y mantenimiento (incluidas sus citas previstas) u otro. En Alertas, las cifras de arriba filtran por severidad y el desplegable, por categoría.

La campana: Pendiente y Novedades

La campana de la barra superior abre un panel lateral con dos pestañas:

  • Pendiente — lo que pide que hagas algo, en dos grupos: Hay que actuar (urgentes: un impago, una subida de renta que toca aplicar, un seguro vencido…) y Se acerca (vencimientos próximos). Cada aviso trae su botón («Ver pago», «Revisar renta», «Ver seguro»…) y la opción Posponer.
  • Novedades — lo que pasó y no pide nada: contratos creados, invitaciones, cambios de acceso… Se ven los últimos 7 días (después siguen en Alertas) y tienen su botón «Marcar como leídas».

El número rojo de la campana cuenta solo las urgentes y no se apaga al leerlas: baja cuando las resuelves (o se resuelven solas, como un impago al registrar el cobro) o cuando las pospones. Si no hay urgentes pero queda algo sin leer, verás un punto dorado.

Con varias carteras, o si alguien te comparte la suya, la campana enseña solo los avisos de la cartera que tienes seleccionada (su nombre aparece arriba del panel). Tus avisos personales (invitaciones, cambios de acceso, un inicio de sesión desde una IP nueva) salen en cualquiera de tus carteras. En la cartera de otro propietario ves los avisos de las propiedades que te comparte, no los suyos personales. La página de Alertas y la tarjeta de Inicio siguen la misma regla.

La página de Alertas: tu lista de tareas

Alertas funciona como una bandeja de tareas, con cuatro pestañas:

  • Pendiente — lo que pide que hagas algo: arriba Hay que actuar (urgente) y debajo Se acerca. Cada aviso dice qué hacer y tiene un botón principal («Ver pago», «Revisar renta»…); el resto de opciones está en .
  • Pospuestas — lo que has apartado unos días, con la fecha en que vuelve. Solo las tuyas.
  • Novedades — lo que ha pasado y no pide nada (contratos creados, invitaciones, accesos…).
  • Historial — lo resuelto y lo que has descartado para ti, por si necesitas recuperarlo.

Las cuatro cifras de arriba (Urgentes, Se acercan, Pospuestas por ti, Resueltas hoy) llevan el icono : púlsalas para ver solo eso; la tarjeta muestra «Filtrando» y, pulsándola otra vez, se quita el filtro. Al pulsar un aviso se abre su detalle: Qué pasa, Qué hacer y Si no haces nada, sus datos (fecha, propiedad…), las acciones y su historial. En Pendiente puedes marcar varios con la casilla y resolverlos, posponerlos o marcarlos como leídos de una vez; los que necesitan confirmación (una «Incidencia sin atender») o para los que no tienes permiso se quedan como estaban.

Como la campana, la página enseña solo los avisos de la cartera seleccionada. Cada pestaña muestra 20 avisos por página, con el paginador abajo.

Resolver, descartar o marcar como leída
  • Marcar como leída — la has visto. Quita el punto de «sin leer», pero sigue activa; las urgentes siguen contando en el número rojo de la campana hasta que las resuelves o las pospones.
  • Posponer — hoy no puedes con ella. Elige hasta mañana, 3 días o 1 semana: sale de la campana y del número rojo, y ese día vuelve sola como no leída. En Alertas pasa a la pestaña Pospuestas, con su fecha de vuelta y el botón Traer de vuelta. Si mientras tanto el asunto se agrava (un seguro, un suministro o una obligación que llega a vencer), vuelve en el acto como urgente. Posponer es solo para ti, como «leída»: si compartes la propiedad, los demás lo siguen viendo en su campana. Por eso puede hacerlo cualquiera que vea el aviso, también un Lector.
  • Resolver — el asunto está solucionado. Si Google Calendar está conectado, el evento de esa alerta se quita del calendario; las citas previstas son la excepción: resolverlas solo las quita de la campana y la cita sigue en Google.
  • Descartar para mí () — no te interesa. Deja de salirte en la campana, en Alertas, en Inicio y en las fichas, y no vuelve a generarse. Es solo para ti, como posponer y «leída»: si compartes la propiedad, los demás lo siguen viendo, así que cualquiera que vea el aviso puede descartarlo para sí (también un Lector). Si el asunto se agrava después (un seguro que llega a vencer), vuelve a salirte como urgente.
  • Qué es para todos y qué solo para ti — Resolver cambia el aviso para todos los que ven la propiedad (es un hecho: el asunto está arreglado) y solo lo hacen el dueño o un Editor. Leída, Posponer y Descartar son solo tuyos.

Nada se borra de verdad. Justo después de resolver, descartar o posponer, el aviso de confirmación trae un botón Deshacer durante unos segundos. Y lo resuelto, y lo que descartes para ti, queda en la pestaña Historial (las 50 más recientes; Cargar más trae las siguientes), con el botón Recuperar para devolverlas a Pendiente. La excepción es una «Incidencia sin atender»: al resolverla cierra también la incidencia, así que se reabre desde Incidencias.

Los correos de resumen: activarlos o apagarlos

Hay dos, y ambos se controlan desde Configuración → Notificaciones:

  • Resumen diario — las novedades del día. Viene activado.
  • Resumen semanal — la foto de la cartera los lunes (pendientes, vencidos, contratos por vencer, y seguros, suministros, obligaciones e incidencias sin atender). Viene desactivado; lo activas tú.

Los correos tienen el mismo aspecto que la app: cabecera azul noche con la marca en dorado y el contenido en tonos claros, para que se lean bien en cualquier programa de correo.

Si un día no hay nada relevante, no se envía correo: preferimos el silencio al ruido. Los mensajes salen de no-reply@hestiah.es; añádelo a tus contactos para que no acabe en Spam.

Debajo de los dos resúmenes tienes además interruptores por tipo de aviso (pagos, contratos, incidencias, seguros, suministros, obligaciones legales…): cada uno decide si ese tipo concreto entra en el resumen diario y en la campana, sin tener que apagar todo el sistema de notificaciones.

Si colaboras en la cartera de otra persona y al compartir activó los resúmenes, te llega además un correo aparte por cada cartera, con su nombre entre corchetes en el asunto (por ejemplo «[Mis pisos] Tu resumen de hoy»), solo con los avisos de lo que te ha compartido y sin los que hayas descartado o pospuesto. Siguen tu interruptor general de email y tus interruptores por tipo; para dejar de recibirlos de una cartera concreta, apaga Resúmenes en Configuración → Colaboradores, «Compartido conmigo».

Cuenta y seguridad

Cambiar mis datos, mi foto o mi moneda

Todo está en Configuración → Mi perfil: nombre, apellidos, teléfono, avatar, idioma, zona horaria y moneda. La moneda afecta a cómo se muestran todos los importes de la aplicación.

¿Para qué sirve el email secundario?

En Configuración → Mi perfil, tarjeta «Contacto», puedes añadir un email secundario. A partir de ahí, recibe copia oculta de toda notificación real que te llegue al principal: alertas diarias, resúmenes semanales, avisos de revisión de renta, verificación de email, recuperación de contraseña y código 2FA.

Es un canal de respaldo, útil si compartes la gestión con otra persona o quieres tener las notificaciones también en una cuenta personal. No se usa para nada dirigido a un tercero (cartas al inquilino, avisos de renovación de contrato): ahí el destinatario real no eres tú, así que el secundario no interviene.

Cambiar el email de mi cuenta

En Configuración → Mi perfil, tarjeta «Contacto», escribe el nuevo email y guarda. Te enviaremos un correo a la nueva dirección con un enlace para confirmarla.

  • Hasta que lo confirmes, en Seguridad verás el email como «Sin verificar», con el botón Reenviar email por si no te llega.
  • Puedes seguir entrando y usando Hestiah con normalidad mientras tanto.
  • Lo que sí espera a la confirmación son las invitaciones para compartir dirigidas a ese email: no aparecerán hasta que demuestres que el buzón es tuyo.
Es una medida de seguridad: así nadie puede escribir en su perfil el email de otra persona para quedarse con las invitaciones que le envíen.
Compartir mi cartera con otras personas

Puedes dar acceso a tu socio, tu gestor o un familiar, a toda la cartera o solo a algunas propiedades:

  1. En Configuración → Colaboradores, botón Compartir (o el botón de la ficha de una propiedad).
  2. Escribe su email, elige qué compartes y el permiso. Con Algunas propiedades marcas en la lista todas las que quieras (con buscador); las que esa persona ya tiene salen apagadas con «ya tiene acceso». El permiso es el mismo para todas las marcadas, y le llega una sola invitación por email (y a la campana, si ya tiene cuenta).
  3. Cuando la acepte, verá lo compartido desde el selector de cartera de la barra superior o del menú lateral.
  • Lector — ve todo lo compartido, pero no puede cambiar nada.
  • Editor — además añade, edita y borra contratos, pagos, gastos, documentos…
  • Si compartes una propiedad suelta como Editor, edita su inquilino actual y sus contratos vigentes o futuros; a los antiguos inquilinos y los contratos finalizados o rescindidos de esa propiedad solo puede verlos. Si compartes la cartera entera como Editor, lo edita todo.
  • Proveedores — con la cartera entera, la persona ve todo tu catálogo de proveedores. Con propiedades sueltas, solo los que trabajan en esas propiedades (los de sus gastos, seguros, suministros, compras e incidencias), con su teléfono y email; si es Editor, además se los sugerimos al apuntar algo nuevo. Editar o borrar un proveedor es siempre cosa tuya.
  • Banco — al compartir toda la cartera, el interruptor Puede ver el banco (activado por defecto) le deja ver y descargar los movimientos del banco en Conciliación bancaria; como Editor, además importa extractos, concilia y descarta. Lo cambias cuando quieras en «Compartido por mí» (interruptor Banco), y le avisamos. Con propiedades sueltas el banco nunca se comparte: un extracto mezcla movimientos de toda la cartera.
  • Resúmenes por correo — con Recibe los resúmenes por correo (activado por defecto al compartir) le llegan también el resumen diario y el semanal, uno por cartera y con su nombre en el asunto, solo con lo que puede ver y sin lo que él haya descartado o pospuesto. Lo cambias en «Compartido por mí» (interruptor Resúmenes); él puede darse de baja desde su lado, pero solo tú lo vuelves a activar. Los avisos de la campana los ve siempre.
  • Siempre solo tú — eliminar propiedades, editar o borrar proveedores, borrar un pago ya conciliado con el banco y decidir quién tiene acceso. Un Editor sí puede cambiar el estado de una propiedad (reforma, vendida…), con el mismo aviso de consecuencias que ves tú.

Al compartir, el formulario muestra debajo quién tiene ya acceso: una fila por persona con sus propiedades; con cambias el permiso o quitas cada una. Si marcas todas tus propiedades, te sugiere compartir la cartera entera, que incluye también las que añadas después.

En «Compartido por mí» ves a cada persona con sus accesos y puedes cambiar el permiso o quitarlo cuando quieras. En «Compartido conmigo», lo que otros propietarios te han compartido: ahí aceptas o rechazas invitaciones (si te comparte varias a la vez, con Aceptar todas), o abandonas un acceso. Si te envía los resúmenes por correo, ahí verás también el interruptor Resúmenes para darte de baja (volver a activarlos solo puede quien comparte).

Cada vez que cambias o quitas un acceso, la otra persona recibe un aviso en la campana y por email. Lo mismo ocurre si eliminas una propiedad que tenías compartida solo con ella: le avisamos de que ya no la verá, y lo que hizo mientras tuvo acceso queda registrado. Si le compartías la cartera entera, no recibe aviso, porque sigue viendo el resto.

Lo que pasa con las colaboraciones de toda la cartera (invitar, aceptar, cambiar el permiso, quitar el acceso o dar acceso al banco) queda en el Historial de «Compartido por mí», en Configuración, con su fecha. Las de una propiedad concreta se ven en la pestaña Actividad de esa ficha.

Si la persona invitada aún no tiene cuenta, verá la invitación en cuanto se registre con ese mismo email y lo confirme: solo se puede aceptar una invitación desde una cuenta con el email verificado.

Puedes tener varios Editores en la misma propiedad o cartera. Al dar el permiso de Editor, si ya hay otro, el formulario te avisa de quién es: podéis editar a la vez, y si dos personas cambian lo mismo se queda el último cambio guardado.

Puedes invitar aunque aún no tengas propiedades: la persona verá la cartera según la vayas llenando. En ese caso solo se puede compartir la cartera entera.
Trabajar en una cartera que te han compartido

Cuando aceptas una invitación, la verás en el selector de cartera: el de la barra superior y el del menú lateral, bajo el logo. Mientras ves la de otra persona, muestra su foto (o sus iniciales) y su nombre abreviado, con «Cartera compartida» debajo. Para volver a lo tuyo, elige Mis propiedades en el selector o pulsa Volver a mis propiedades.

  • Franja dorada — bajo la barra superior, te recuerda de quién es la cartera y qué puedes hacer, por ejemplo «3 propiedades compartidas contigo · puedes editar 1, las otras 2 solo verlas».
  • Etiqueta Editor / Lector — en los listados aparece en cada fila solo cuando el permiso cambia de una a otra; si es el mismo en todo, basta con la franja. En las fichas va en la esquina superior derecha, junto al nombre del propietario.
  • «Inquilino actual» / «Antiguo inquilino» — si te han compartido propiedades sueltas, cada inquilino indica por qué propiedad lo ves.

Si eres Lector, los botones de editar, eliminar o subir documentos no aparecen.

El historial de cada propiedad, contrato e inquilino indica quién hizo cada cambio («· por Diego M.») cuando no fuiste tú, tanto para el dueño como para los colaboradores.

Tener varias carteras (particular, sociedad, familiar…)

Si gestionas propiedades de distintos titulares —las tuyas, las de tu sociedad, las de un familiar o una comunidad de bienes— puedes tener una cartera para cada uno. Cada cartera tiene sus propias propiedades, inquilinos, proveedores, banco y titular fiscal; nada se mezcla.

  1. En Configuración → Mis carteras, botón Nueva cartera.
  2. Escribe el nombre o razón social, el tipo, y si quieres el NIF/CIF y el domicilio fiscal (salen en las cartas y contratos de esa cartera). Elige un color para reconocerla.
  3. Al crearla entras en ella, vacía, lista para añadir su primera propiedad.
  • Cambiar de cartera — con el selector de la barra superior o con el del menú lateral (bajo el logo, siempre a la vista con la cartera en la que estás): arriba «Mis carteras», debajo «Compartidas conmigo». Tu cartera de siempre se llama Mis propiedades; puedes ponerle otro nombre con el lápiz en Configuración → Mis carteras. Si solo tienes una, el selector del menú lateral ofrece Crear otra cartera.
  • Franja de color — mientras estás en otra cartera tuya, una franja de su color te lo recuerda: todo lo que crees ahí será de esa cartera.
  • Compartir — cada cartera se comparte por separado: entra en ella y usa Configuración → Colaboradores como siempre (el título indica qué cartera estás compartiendo).
  • Contratos y cartas — salen a nombre del titular de la cartera. En una cartera de tipo Sociedad, el contrato pone a la sociedad como arrendadora (con su CIF y domicilio) representada por ti, y las cartas de actualización de renta también salen a nombre de la sociedad y las firmas tú como titular. Las respuestas de los inquilinos a las cartas te llegan a tu email.
  • Avisos — la campana y la página de Alertas muestran los de la cartera seleccionada; cambia de cartera para ver los de otra (tus avisos personales salen en todas). Los correos de resumen indican de qué cartera son.
  • Archivar — retira una cartera que ya no usas sin perder nada: desaparece del selector y se recupera cuando quieras. Se puede si no tiene propiedades o si todas están Vendidas (por ejemplo, una sociedad que ya lo vendió todo), y si no tiene vehículos En uso (márcalos antes como Vendido o De baja); con alguna propiedad viva o un vehículo en uso no, porque sus contratos y avisos (ITV, seguro, impuesto…) seguirían en marcha sin que nadie pudiera verlos. Quien tuviera acceso a ella lo pierde y recibe un aviso; al recuperarla hay que volver a invitarle.
  • Borrar — una cartera sin propiedades se puede borrar con la papelera, junto con todo lo que contenga (inquilinos, proveedores, movimientos del banco, documentos). Antes te dice qué se va a borrar y pide que escribas su nombre. No se puede deshacer: si quieres conservar su histórico, archívala. La cartera principal no se archiva ni se borra.
Cambiar la contraseña

En Configuración → Seguridad. Te pedirá la actual antes de aceptar la nueva. Usa una contraseña larga y que no repitas en otros servicios; se guarda cifrada y ni nosotros podemos leerla.

Verificación en dos pasos (2FA)

Al activarla, cada vez que entres recibirás por email un código de 6 dígitos que caduca en 10 minutos. Tras 5 intentos fallidos el código se invalida y hay que pedir uno nuevo; entre reenvío y reenvío se espera un minuto.

Es la protección más rentable que puedes activar: aunque alguien averigüe tu contraseña, sin acceso a tu correo no entra.

«Demasiados intentos»: me ha bloqueado el acceso

Es una protección contra ataques automatizados de fuerza bruta, no un fallo. Tras 5 intentos fallidos con el mismo usuario, o 20 fallidos desde la misma dirección IP, el acceso se bloquea temporalmente durante 15 minutos.

Si además tienes activada la verificación en dos pasos, el código que te llega por email es válido durante 15 minutos desde que entras: pasado ese tiempo tendrás que volver a iniciar sesión desde el principio.

Ver mis accesos y cerrar sesiones abiertas

En Configuración → Seguridad tienes las sesiones activas (con dispositivo, navegador y última actividad) y el historial de accesos paginado.

Si ves un acceso que no reconoces: cierra esa sesión, cambia la contraseña y activa la verificación en dos pasos.

Si la lista de sesiones activas aparece vacía («Sin sesiones registradas»), no es un fallo: las sesiones que ya estaban abiertas antes de que existiera este registro no se muestran hasta tu próximo inicio de sesión. A partir de ahí aparecerán con normalidad.
Por seguridad, la sesión se cierra sola tras 60 minutos de inactividad. No es un fallo: es lo que evita que quede abierta en un ordenador ajeno.
Exportar mis datos en un ZIP

En Configuración → Seguridad, «Exportar mis datos». Eliges Todo (Excel y documentos) o Solo Excel, confirmas con tu contraseña y el ZIP se descarga en tu ordenador. Hestiah no conserva la copia: se prepara al momento y se borra del servidor al terminar.

  • Mi cuenta.xlsx — perfil, empresa, preferencias, carteras, accesos, uso del asistente y el historial de lo que borraste.
  • Una carpeta por cartera, también las archivadas, con su Datos.xlsx: empieza por la hoja Índice; «Vista general» resume cada propiedad en una fila (contrato vigente, inquilino, seguro, suministros y gastos), y el resto de hojas tiene el detalle.
  • Los documentos — ordenados en Propiedades, Inquilinos, Vehículos y Banco. La hoja Documentos enlaza cada fichero; los enlaces funcionan después de descomprimir todo el ZIP.

Qué no incluye: lo que otras personas comparten contigo, tu lista de colaboradores, contraseñas, datos de pago y la IP y el navegador de los accesos fallidos, que pueden ser de otra persona. Si un colaborador cambió algo tuyo, el Historial muestra su nombre. Las cifras calculadas (rentabilidad, balances) se exportan aparte desde Balance y Reportes.

La copia lleva datos personales de tus inquilinos (DNI, teléfonos, cuentas bancarias) y no va protegida con contraseña: guárdala en un lugar seguro. Si tu cuenta usa «Continuar con Google» sin contraseña, confirmas con un código que te enviamos al correo.
Si el fichero de algún documento no está en el servidor, Hestiah te avisa antes de descargar y el archivo LEEME.txt del ZIP indica cuáles faltan. En el Historial queda que pediste la copia y, si la descarga se corta, también eso.
Desactivar mi cuenta sin borrar nada

En Configuración → Seguridad tienes «Desactivar mi cuenta», aparte de «Eliminar mi cuenta». Es distinto: no borra ningún dato, solo cierra todas tus sesiones y deja la cuenta en pausa. Te lo pedirá con tu contraseña, igual que el resto de acciones sensibles.

Para reactivarla necesitas que un administrador la reactive por ti: escríbenos y te la devolvemos activa con todos tus datos intactos.

Si tu cuenta usa «Continuar con Google» y nunca has puesto contraseña, en vez de la contraseña te pedirá que escribas tu email para confirmar.
Eliminar mi cuenta y mis datos

En Configuración → Seguridad, al final, en la zona de peligro. Tendrás que confirmar de forma explícita porque se borra todo en cascada: propiedades, contratos, inquilinos, pagos, documentos y archivos subidos.

La eliminación es definitiva y no hay copia de recuperación a tu disposición. Si solo quieres dejar de usarlo un tiempo, mejor desactiva la cuenta (artículo anterior) en vez de eliminarla.

Si tu cuenta usa «Continuar con Google» sin contraseña, confirmas con un código que te enviamos al correo.
Antes de borrar, guarda una copia con «Exportar mis datos» (en Configuración → Seguridad). Las cifras calculadas se exportan aparte desde Balance y Reportes.
Sincronizar vencimientos con Google Calendar

En Configuración → Integraciones, tarjeta Google Calendar, botón Conectar: autoriza el acceso con tu cuenta de Google (es una autorización propia, independiente de si usas «Continuar con Google» para entrar) y Hestiah crea un calendario llamado «Hestiah» en tu Google Calendar.

Ahí se vuelcan los vencimientos de contratos, pagos, seguros, suministros, obligaciones legales y revisiones de renta pendientes, y las citas previstas de incidencias y mantenimiento. Llegan al momento: al guardar algo en Hestiah, en unos segundos lo tienes en Google (lo que cambia solo con el paso del tiempo, como un pago que vence hoy, en unos minutos). No hace falta entrar en Hestiah para que se actualice.

Las citas de incidencias y mantenimiento van con su propio color, con la dirección de la propiedad (en el móvil abre el mapa), el proveedor y su teléfono, y un recordatorio de Google la víspera.

Desconectar borra el calendario «Hestiah» creado en tu cuenta de Google y detiene la sincronización; el resto de tus calendarios de Google no se toca.

Problemas frecuentes

El Dashboard y Balance me dan cifras distintas

Comprueba primero estas tres cosas, que explican casi todos los casos:

  • ¿Estás comparando renta esperada con renta cobrada? Son cifras distintas y darán números distintos mientras haya algo sin cobrar (esa diferencia es el impagado).
  • ¿Hay algún filtro puesto (año, mes, inmueble) en una pantalla y no en la otra?
  • ¿Algún pago quedó en estado pendiente o parcial? Cuenta distinto según la pantalla.

Si aun así no cuadra, cuéntanoslo indicando el periodo y las dos cifras: es la forma más rápida de localizarlo.

¿Puedo perder lo que estoy escribiendo si se cierra la ventana?

No sin que te avisemos. Si has escrito o cambiado algo en una ventana (por ejemplo, al dar de alta un gasto o una incidencia de mantenimiento) y pulsas Escape, haces clic fuera, en la X o en Cancelar, te preguntamos «¿Descartar los cambios?» antes de cerrarla. Puedes volver al formulario y seguir donde lo dejaste.

  • Si no has tocado nada, la ventana se cierra al momento, como siempre.
  • Seleccionar texto arrastrando el ratón y soltarlo fuera de la ventana ya no la cierra: solo se cierra si el clic empieza y termina fuera.
  • Al pulsar Guardar, se cierra sin preguntar.
Me aparece una fecha imposible (20/11/-0001)

Es un registro antiguo que se guardó con la fecha vacía. No afecta a los cálculos, pero se ve mal. Abre esa ficha, escribe la fecha correcta y guarda: al hacerlo queda corregida para siempre.

Cómo contactar con soporte y cuánto tardan en responder

Desde Contacto puedes escribirnos con el formulario o directamente a soporte@hestiah.es. En esa misma página verás los demás canales disponibles (teléfono y WhatsApp, con su horario) si están activos.

Respondemos en menos de 48 horas laborables. Contestamos personas, no un robot.

Para que podamos ayudarte a la primera, cuéntanos en qué página estabas, qué hacías y a qué hora. Si es un extracto bancario que no se reconoce, adjunta un ejemplo sin datos reales.

Una pantalla se queda cargando o sale un error
  1. Recarga forzando caché: Ctrl+F5 (en Mac, Cmd+Shift+R).
  2. Si llevabas mucho rato sin tocar nada, la sesión pudo caducar: vuelve a entrar.
  3. Prueba en otro navegador o en ventana privada, para descartar una extensión.

Si persiste, escríbenos diciendo en qué página, qué hacías y a qué hora: con eso localizamos el error en el registro del servidor.

No me llegan los correos de Hestiah
  • Busca «Hestiah» en Spam, Promociones y Todos los mensajes.
  • Añade no-reply@hestiah.es a tus contactos.
  • Revisa que el email de tu perfil esté bien escrito.
  • Comprueba que el canal esté activado en Notificaciones.

Ten en cuenta que el resumen diario solo se envía si hay novedades: un día tranquilo no genera correo.

No me deja subir un archivo

El límite por archivo es de 15 MB y se admiten PDF, imágenes (JPG, PNG, WebP, GIF; las HEIC del iPhone se convierten solas a JPG), Word (DOC, DOCX, ODT), Excel (XLS, XLSX) y texto (TXT). Si tu PDF pesa más, casi siempre es por estar escaneado a demasiada resolución: vuelve a exportarlo a 150 ppp o comprímelo.

Glosario

Palabras que verás por la aplicación y que conviene entender igual que las entiende Hestiah.

Renta esperada
Lo que corresponde a un periodo según los contratos, se haya cobrado o no. Informativa, no entra en el resultado.
Renta cobrada
El dinero que se ha cobrado de verdad, con su fecha real. Es la base del resultado.
Tramo de renta
Periodo con un importe de alquiler concreto. Subir la renta crea un tramo nuevo, no modifica el anterior.
Impagado
Lo que falta por cobrar de cada mes: lo que correspondía cobrar menos lo cobrado. Nunca es negativo; lo cobrado de más en un mes (atrasos o adelantos) va aparte, como «cobrado de otros meses».
Conciliar
Enlazar un movimiento del extracto bancario con el cobro o el contrato al que pertenece.
Coste recurrente
El que se repite con una periodicidad (comunidad, seguro, IBI). Es el que entra en el resultado.
Estado calculado
El que Hestiah deduce de tus datos (Alquilado, Disponible) frente al que declaras tú (En reforma, Vendido).
Propuesta de renta
Subida pactada que envías al inquilino para que la acepte o no. Distinta de la revisión IRAV/IPC, que es el trámite legal.
Rescisión programada
Rescisión con fecha de hoy o futura: el contrato sigue activo hasta ese día y después pasa a Rescindido.
Prórroga obligatoria
Años (5, o 7 si el arrendador es empresa) en que un contrato de vivienda se renueva por ley aunque no hagas nada.
Cartera
Conjunto de propiedades de un mismo titular, con sus inquilinos, proveedores y banco. Puedes tener varias (la principal, una sociedad, un familiar…) y cambiar entre ellas desde el selector de la barra superior o el del menú lateral.
Colaborador
Persona a la que has dado acceso a tu cartera o a una propiedad, como Lector (solo ver) o como Editor.

No hay resultados para «»

Prueba con una palabra más corta o más general. Si no lo encuentras, pregúntanos: contestamos personas.

¿No has encontrado lo que buscabas?

Escríbenos y te respondemos personas, no un robot.
Respondemos en menos de 48 horas laborables.